Inklingo
辞書

hablarle

ah-BLAHR-leh/aˈβlaɾle/

hablarle の意味は 彼/彼女/あなた(丁寧)に話す スペイン語で (特定の人物を指して).

彼/彼女/あなた(丁寧)に話す

他にも: 彼/彼女/あなた(丁寧)と話す
動詞A1regular ar
2人の大人が向かい合って立っている、高品質な絵本風のイラスト。片方の人物がはっきりと話しており、口から相手の耳に向かって小さな音波が描かれている様子。
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 使用例

Quiero hablarle de un problema que tengo.

A1

私は持っている問題について、彼/彼女/あなたに話したいです。

Es difícil hablarle cuando está enojado.

A2

彼/彼女が怒っている時、話しかけるのは難しいです。

Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.

B1

彼/彼女に話さなければ、あなたがどう感じているか彼は決して知りません。

関連語

類義語

  • comunicarse (連絡を取り合う)
  • dirigirse a (~に呼びかける、~に話しかける)

よく使うコロケーション

  • hablarle claro誰かに率直に話す
  • hablarle al oído誰かにささやく

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
hablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
hablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
hablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
hables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
hablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hablarle

1問中1問目

付加代名詞の形 'hablarle' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hablar(話す(一般的))動詞
el habla(話す能力、発話)名詞
el hablante(話者)名詞
🎵 韻
darlemirarle
📚 語源

動詞 'hablar' は、ラテン語の *fabulari*(話す、物語を語る)に由来します。代名詞 'le' はラテン語の *illi*(彼に/彼女に)に由来し、動作の方向性を示しています。

初出:Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'hablarle' は2つの単語が1つに結合するのですか?

スペイン語では、不定詞(動詞の基本形)を使うとき、動作の受け手を示す代名詞('le' など)を動詞の語尾に「くっつける」ことができ、一つの単語になります。これは一般的で自然な話し方です。

複数の人に話しかける場合、'hablarles' を使うべきですか?

はい、'hablarles' は「彼ら/彼女らに話す」場合に使うべき正しい形です。ただし、スペインやラテンアメリカの一部の地域では、話している相手が複数であっても 'hablarle' が使われることがありますが、技術的には 'hablarles' の方がより正確です。