comunicarse
“comunicarse” の意味は “伝える、連絡を取り合う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
伝える、連絡を取り合う他にも： 連絡を取る, 自己表現する
gerundcomunicándose
past Participlecomunicado
infinitivecomunicarse
📝 使用例
Nos comunicamos por mensaje de texto todos los días.
A2私たちは毎日テキストメッセージで連絡を取り合います。
Es difícil comunicarse con él cuando está enojado.
B1彼が怒っているときは、彼に話を通すのが難しい。
Ella se comunica muy bien en público.
B1彼女は人前でとても上手に自己表現する。
関連語
繋がっている他にも： ～に通じている
gerundcomunicándose
past Participlecomunicado
infinitivecomunicarse
📝 使用例
Las dos habitaciones se comunican por una puerta interna.
B1二つの部屋は内側のドアで繋がっています。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yome comunicara
túte comunicaras
él/ella/ustedse comunicara
nosotrosnos comunicáramos
vosotrosos comunicarais
ellos/ellas/ustedesse comunicaran
Present Subjunctive
yome comunique
túte comuniques
él/ella/ustedse comunique
nosotrosnos comuniquemos
vosotrosos comuniquéis
ellos/ellas/ustedesse comuniquen
Indicative
Preterite
yome comuniqué
túte comunicaste
él/ella/ustedse comunicó
nosotrosnos comunicamos
vosotrosos comunicasteis
ellos/ellas/ustedesse comunicaron
Imperfect
yome comunicaba
túte comunicabas
él/ella/ustedse comunicaba
nosotrosnos comunicábamos
vosotrosos comunicabais
ellos/ellas/ustedesse comunicaban
Present
yome comunico
túte comunicas
él/ella/ustedse comunica
nosotrosnos comunicamos
vosotrosos comunicáis
ellos/ellas/ustedesse comunican
スペイン語に翻訳
スペイン語で「comunicarse」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comunicarse
2問中1問目
過去形（点過去）で「私は連絡を取った」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
comunicar(伝える、発表する) — 動詞
comunicación(コミュニケーション、伝達) — 名詞
comunicado(声明、プレスリリース) — 名詞
comunicativo(おしゃべりな、伝達力のある) — 形容詞
🎵 韻
quedarsellamarse
📚 語源
ラテン語の「communicare」（共有する、共通にする）に由来します。「communis」（共通の）から構成されています。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: communiquerItalian: comunicareEnglish: communicate
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「comunicar」と「comunicarse」の違いは何ですか？
「comunicar」はニュースや事実を一方的に発表するときに使います。「comunicarse」は誰かと話したり、交流したり、連絡を取ったりするとき（双方向）に使います。
代名詞（me, te, se...）は常に必要ですか？
はい、「交流する」「連絡を取る」という意味では代名詞が必要です。それがこの動詞を再帰動詞にしています。