Inklingo
辞書

unirse

oo-NEER-sehuˈniɾse

参加する, 一員になる

他にも: 入隊する
動詞A2regular (reflexive) ir
小さな笑顔の人物が、他の3人の人物が作った歓迎の輪に足を踏み入れている様子。グループに参加することを示している。
infinitiveunirse
gerunduniéndose
past Participleunido

📝 使用例

¿Quieres unirte a nuestro grupo de estudio?

A2

私たちの勉強グループに参加しませんか?

Me uní al equipo el mes pasado.

B1

私は先月、そのチームに参加しました。

関連語

類義語

  • incorporarse (加わる)
  • afiliarse (提携する)

対義語

よく使うコロケーション

  • unirse a una causa大義に加わる
  • unirse al ejército軍隊に入隊する

団結する, 集まる

他にも: 合併する
動詞B1regular (reflexive) irneutral/formal
異なる色の2つの様式化された手がしっかりと握手している様子。統一と協力を象徴している。
infinitiveunirse
gerunduniéndose
past Participleunido

📝 使用例

Es crucial que todos los vecinos se unan para limpiar el parque.

B1

公園を掃除するために、すべての隣人が団結することは極めて重要です。

Las dos empresas se unieron el año pasado.

B2

その二つの会社は昨年合併しました。

関連語

類義語

  • aliarse (同盟を結ぶ)
  • fusionarse (融合する/合併する)

対義語

  • separarse (離れる)

よく使うコロケーション

  • unirse en matrimonio結婚によって結ばれる
  • unirse en protesta抗議のために団結する

接続する, 連結する

他にも: 密着する
動詞B2regular (reflexive) irneutral/technical
異なる色の2つのパイプのセグメントが、結合部で端と端が完璧に合わされ接続されている様子。接続を示している。
infinitiveunirse
gerunduniéndose
past Participleunido

📝 使用例

Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.

B2

その二つの主要な道路は橋のすぐ先で接続しています。

Asegúrate de que los cables se unan firmemente.

C1

ケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。

関連語

類義語

  • conectarse (接続する)
  • empatar (つなぐ)

対義語

  • despegarse (剥がれる)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse une
yome uno
te unes
ellos/ellas/ustedesse unen
nosotrosnos unimos
vosotrosos unís

imperfect

él/ella/ustedse unía
yome unía
te unías
ellos/ellas/ustedesse unían
nosotrosnos uníamos
vosotrosos uníais

preterite

él/ella/ustedse unió
yome uní
te uniste
ellos/ellas/ustedesse unieron
nosotrosnos unimos
vosotrosos unisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse una
yome una
te unas
ellos/ellas/ustedesse unan
nosotrosnos unamos
vosotrosos unáis

imperfect

él/ella/ustedse uniera/uniese
yome uniera/uniese
te unieras/unieses
ellos/ellas/ustedesse unieran/uniesen
nosotrosnos uniéramos/uniésemos
vosotrosos unierais/unieseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unirse

2問中1問目

「一員になる」という意味で 'unirse' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *unīre*(「一つにする」の意)に由来します。スペイン語の 'unir' は「他を結合させる」という意味で、再帰の 'se' を加えることで動作が主語自身に戻り、「自分自身を結合させる」または「参加する」という意味になります。

初出:Medieval Latin period (developed from Vulgar Latin)

同源語(関連語)

English: uniteFrench: unirPortuguese: unir-se

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'unir' と 'unirse' の違いは何ですか?

'Unir' は非再帰動詞で、「二つの別々のものを結合させる」という意味です(例:ケーブルを結合する)。'Unirse' は再帰動詞で、「自分自身を何かに加える」(例:チームに参加する)または「相互に集まる」(例:国々が団結する)という意味です。

命令形で「私たちに参加して」と言うにはどうすればよいですか?

親しい命令形(tú)では、「¡Únete a nosotros!」と言います。再帰代名詞の 'te' は動詞の語尾に付き、肯定命令形では 'te' の形になります。