Inklingo
辞書

sentirse

sen-TEER-sehsenˈtiɾse

sentirse の意味は 感じる スペイン語で (感情的または身体的な状態(例:幸せ、疲れている、病気)).

感じる

他にも: 自分自身を知覚する
動詞A1irregular (e > ie stem-change in present tense), reflexive ir
緑の丘の上で晴れた青空の下、満足そうな笑顔とキラキラした目をしている漫画の子供が穏やかに座っており、幸福感を表現している。
infinitivesentirse
gerundsintiéndose
past Participlesentido

📝 使用例

¿Cómo te sientes hoy?

A1

今日の気分はどうですか?

Me siento muy feliz con las noticias.

A1

その知らせにとても幸せを感じています。

Después de correr, nos sentimos agotados.

A2

走った後、私たちは疲れ果てていると感じます。

Ellos se sienten discriminados en su trabajo.

B1

彼らは職場で差別されていると感じています。

関連語

類義語

  • encontrarse ((健康状態などに)いる、調子である)
  • estar (〜である(一時的な状態に使用))

よく使うコロケーション

  • sentirse bien/mal気分が良い/悪い
  • sentirse culpable罪悪感を感じる
  • sentirse mejor気分が良くなる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse siente
yome siento
te sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís

imperfect

él/ella/ustedse sentía
yome sentía
te sentías
ellos/ellas/ustedesse sentían
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais

preterite

él/ella/ustedse sintió
yome sentí
te sentiste
ellos/ellas/ustedesse sintieron
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse sienta
yome sienta
te sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis

imperfect

él/ella/ustedse sintiera
yome sintiera
te sintieras
ellos/ellas/ustedesse sintieran
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sentirse」と訳される単語:

感じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentirse

2問中1問目

内面的な状態を説明するために 'sentirse' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vestirsedivertirse
📚 語源

Sentirse は、ラテン語の動詞 *sentīre*(感じる、知覚する、感覚を持つ)に由来します。末尾に 'se' が付くことで再帰動詞となり、動作の焦点を感じている人自身に戻します。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: sentirsiFrench: se sentir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sentir' と 'sentirse' の主な違いは何ですか?

'Sentir' は、暑さや後悔など、自分以外の何かを感じたり知覚したりすることを意味します。'Sentirse' は、幸せ、疲れている、有能であるなど、自分自身の状態を説明する内面的な感覚を意味します。'Sentirse' を使う場合は、必ず 'me, te, se' などの代名詞が必要です。

なぜ現在形で 'sentirse' の形が変わるのですか?

'Sentirse' は不規則動詞です。現在形では、発音をより滑らかにするために語幹の母音 'e' が 'ie' に変化します。この変化は、「私たち (nosotros)」と「あなたたち (vosotros)」の活用形以外、ほとんどの形で起こります。