Inklingo
辞書

divirtiendo

dee-veer-TYEN-doh/di.βirˈtjen̪.do/

divirtiendo の意味は 楽しんでいる スペイン語で (楽しみを享受している).

楽しんでいる, 楽しんでいる

他にも: 面白い(ことをしている)
動詞A2irregular and reflexive ir
公園のブランコで楽しそうに笑い、はっきりとした喜びを示しながら、非常に高く漕いでいる幼い子供の、高品質でカラフルな絵本風のイラスト。
infinitivedivertirse
gerunddivirtiendo
past Participledivertido

📝 使用例

Están divirtiéndose mucho en la fiesta de cumpleaños.

A2

彼らは誕生日パーティーでとても楽しんでいます。

El niño pasa el día divirtiéndose con sus juguetes.

B1

その子は一日中おもちゃで遊んで楽しんでいます。

Ella sigue divirtiéndose a pesar de la lluvia.

B2

彼女は雨にもかかわらず楽しみ続けています。

関連語

類義語

  • pasándolo bien (良い時間を過ごしている)
  • gozando (楽しんでいる)

対義語

  • aburriendo ((誰かを)退屈させている)
  • sufriendo (苦しんでいる)

よく使うコロケーション

  • seguir divirtiéndose楽しみ続ける
  • estar divirtiéndose(まさに今)楽しんでいる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse divierte
yome divierto
te diviertes
ellos/ellas/ustedesse divierten
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís

imperfect

él/ella/ustedse divertía
yome divertía
te divertías
ellos/ellas/ustedesse divertían
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais

preterite

él/ella/ustedse divirtió
yome divertí
te divertiste
ellos/ellas/ustedesse divirtieron
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse divierta
yome divierta
te diviertas
ellos/ellas/ustedesse diviertan
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis

imperfect

él/ella/ustedse divirtiera
yome divirtiera
te divirtieras
ellos/ellas/ustedesse divirtieran
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「divirtiendo」と訳される単語:

楽しんでいる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: divirtiendo

2問中1問目

再帰代名詞を直接付けた正しい現在分詞 'divirtiendo' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
entendiendosintiendo
📚 語源

ラテン語の *divertere*(方向を変える)に由来し、スペイン語では「気晴らしをさせる」「楽しませる」という意味に発展しました。つまり、真面目なことから注意をそらして楽しみに向ける、という考え方です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: divertireFrench: divertir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'divirtiendo' は 'e' ではなく 'i' なのですか?

基本動詞 *divertir* は「語幹変化動詞」です。現在分詞(-ing形)を作るとき、動詞の中央にある 'e' が 'i' に変化します。この変化は、継続形や点過去形など、動詞の多くの活用部分で見られます。

'divertir' と 'divertirse' は同じですか?

完全には同じではありません。「'se' のない 'divertir'」は「誰かを喜ばせる、楽しませる」(例:「ピエロが子供たちを楽しませている」)という意味です。「'se' のある 'divertir**se**'」は「自分自身を楽しませる、楽しむ」という意味で、こちらの方がはるかに一般的に使われます。