Inklingo
辞書

docena

doh-SEH-nahdoˈse.na

docena の意味は ダース スペイン語で (12個の数量).

ダース

他にも: 多数
Mexico
白い背景の上にきれいに並べられた12個の明るい黄色のレモンを示す、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

A1

ケーキを作るために卵を1ダース必要です。

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

A2

ロールパンは半ダースでお願いします。

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

B1

何十羽もの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • media docena半ダース(6個)
  • por docenasダース単位で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「docena」と訳される単語:

多数

✏️ クイック練習

クイッククイズ: docena

2問中1問目

「docena」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「duodecim」(12を意味する)に由来します。スペイン語では俗ラテン語を経て、現在使われている集合名詞の形に変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: douzainePortuguese: dúzia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語話者は「docenas de...」と言うことがあるのですか?

複数形(「docenas de...」)で使われる場合、英語で「scores of people」(大勢の人々)や「dozens of times」(何十回も)と言うように、漠然とした大きな数、つまり「たくさん」「非常に多くの」という意味を表すことがよくあります。

「docena」は常に女性名詞ですか?

はい、「docena」は数えられるものの性別に関係なく、常に女性名詞です(例:『una docena de libros』(男性名詞の「本」であっても))。