Inklingo
辞書

documentación

doh-koo-men-tah-SYON/dokumentaˈsjon/

documentación の意味は 書類一式 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

書類一式

他にも: 身分証明書, 事務手続き書類
青いシーリングワックスとカラフルなリボンが付いた、公式な書類のように見える紙の束。

📝 使用例

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

入り口で全ての書類を提示してください。

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

身分証明書を紛失したので、旅行できません。

関連語

類義語

  • papeles (書類、文書)
  • credenciales (資格証明書)

よく使うコロケーション

  • documentación necesaria必要書類
  • falta de documentación書類不足

調査

他にも: 背景情報
名詞fB2formal
開いた本の上に虫眼鏡が置かれている様子。

📝 使用例

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

この歴史小説のための調査には3年かかりました。

関連語

類義語

  • investigación (調査、研究)
  • información (情報)

よく使うコロケーション

  • trabajo de documentación資料調査作業

✏️ クイック練習

クイッククイズ: documentación

1問中1問目

警察官があなたの「documentación」を求めている場合、最も可能性が高いのは何を求めているでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónestacióninformación
📚 語源

ラテン語の「documentum」(教訓、証明)に由来し、これは動詞「docere」(教える)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「documentación」は常に女性名詞ですか?

はい!「-ción」で終わるため、常に女性名詞です。「la documentación」または「mucha documentación」と言わなければなりません。

「documentación」をたった一枚の紙の意味で使えますか?

通常、「documentación」は書類の集合体を指します。たった一枚の特定の紙を意味する場合は、「el documento」や「el papel」を使う方が適切です。