Inklingo
辞書

duración

doo-rah-SYOHN/duɾaˈθjon/

duración の意味は 期間 スペイン語で (何かが続く時間の長さ).

期間

他にも: 長さ, 上映時間
General
燃え尽きたろうそくの隣に置かれた、明るい色の物語の本の挿絵。時間の経過を示す。

📝 使用例

La película tiene una duración de dos horas.

A1

その映画の上映時間は2時間です。

¿Cuál es la duración estimada del viaje?

A2

旅行の所要時間の目安はどれくらいですか?

Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.

B1

プロジェクトには長持ちするバッテリーを探しています。

関連語

類義語

  • extensión (長さ/延長)
  • permanencia (永続/滞在)

対義語

  • brevedad (簡潔さ)
  • fugacidad (儚さ)

よく使うコロケーション

  • larga duración長期間/長持ちする
  • corta duración短期間
  • en función de la duración期間に応じて

慣用句・表現

  • disco de larga duraciónLPまたはフルアルバム

✏️ クイック練習

クイッククイズ: duración

3問中1問目

「the duration」を正しく言うには、次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónacciónestación
📚 語源

ラテン語の「duratio」に由来し、これは「硬くする」または「続く」を意味する動詞「durare」から来ています。英語の「durable」と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: durationFrench: duréeItalian: durata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tiempo」と「duración」の違いは何ですか?

「Tiempo」は「時間」という一般的な言葉です。「Duración」は、イベントが開始から終了まで占める期間または時間の量を具体的に指します。

「duración」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。科学実験室、ビジネス会議、友人との映画の話など、さまざまな場面で使えます。

「duración」に複数形はありますか?

はい、「duraciones」です。ただし、単数形ほど一般的ではありません。複数形にすると、「o」のアクセント記号がなくなります。