educación
eh-doo-kah-SYOHN
/eðu.kaˈθjon/
正式な学習や学校教育を指す場合、educación は「教育」を意味します。
📝 使用例
La educación es un derecho fundamental de todos los niños.
A2教育はすべての子どもたちの基本的な権利です。
Ella trabaja en el sistema de educación pública.
B1彼女は公教育制度で働いています。
💡 文法のポイント
女性名詞のパターン
educación のように -ción で終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞であり、「la」または「una」といった女性冠詞が必要です。
❌ よくある間違い
性別での混乱
間違い： “El educación”
正しい表現： La educación。 -ción で終わる名詞はほぼ常に女性名詞であることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
学校教育について話すとき
学習プロセス全体や学校制度について話すときは「educación」を使います。特定の授業を指す場合は通常使いません。
Educación は、良いマナー、礼儀正しさ、エチケットを指すためにも使われます。
📝 使用例
Se nota que tu hijo tiene muy buena educación.
B1あなたの息子さんはとても良いマナー（育ち）を持っていることがわかります。
Fue una falta de educación interrumpir la conversación.
B2会話を遮るのはマナー違反でした。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
「Tiene mucha educación」と聞いたら、それは単に学校に行ったという意味ではなく、ほぼ常に「彼らは良いマナーを持っている」という意味になります。意味を理解するために状況を見ましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： educación
1問中1問目
「礼儀正しさ」や「マナー」という意味で「educación」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「educación」が学校教育を意味するのか、マナーを意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が最良の手がかりです！文中に学校、大学、政府などが言及されていれば、それは学校教育を意味します。礼儀正しい振る舞いや、会話の遮り、人の性格について言及されていれば、それはマナーや育ちを意味します。
「educación」を「私の学位」という意味で使えますか？
直接的には使えません。通常、その目的には「título」（学位）や「estudios」（学業）を使います。「Educación」は特定の資格ではなく、一般的なプロセスやシステムを指します。