educar
“educar” の意味は “教育する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
教育する
他にも： 訓練する
📝 使用例
Es importante educar a los niños en ciencias.
A2子供たちに科学を教育することは重要です。
Ella quiere educar a sus estudiantes para ser críticos.
B1彼女は生徒たちに批判的思考ができるように教育したいと考えている。
He tenido que educar mi oído para entender este acento.
C1このアクセントを理解するために、耳を訓練しなければなりませんでした。
育てる
他にも： 育てる、養育する
📝 使用例
Sus abuelos lo educaron.
B1彼の祖父母が彼を育てました。
Es difícil educar a un niño hoy en día.
B1今日、子供を育てるのは難しいです。
Me educaron para ser siempre respetuoso.
B2私は常に敬意を払うように育てられました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： educar
3問中1問目
「私は教育した」（過去形）の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「educare」に由来し、「導き出す」「育てる」「養う」という意味です。これは、人を無知から知識へと導き出すことを示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「educado」は「教育を受けた」という意味ですか、それとも「礼儀正しい」という意味ですか？
両方です！文脈によりますが、非常に頻繁に「礼儀正しい」という意味で使われます。大学に行ったことを具体的に言いたい場合は、「tiene estudios」と言うことがあります。
これは規則動詞ですか？
ほぼそうです。活用語尾は規則的ですが、発音の一貫性を保つために一部の形では「c」から「qu」への綴りの変化があります。
動物の訓練に「educar」を使えますか？
はい、服従や行動に関するペットの訓練によく使われます。