criar
“criar” の意味は “育てる” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
育てる, 養育する
他にも： （乳を与えて）育てる
📝 使用例
Ellos criaron a tres hijos en el campo.
A1彼らは田舎で3人の子供を育てました。
¿Quién te crió? ¿Tu abuela?
A2誰があなたを育てましたか？おばあさん？
繁殖させる, 飼育する
他にも： （家畜を）飼育する
📝 使用例
En esta región crían ganado para exportación.
B1この地域では、輸出用に牛を飼育しています。
Mi tío cría gallinas y patos en su granja.
B1私の叔父は農場で鶏とアヒルを飼っています。
育つ, 育った
他にも： 形成される
📝 使用例
Yo me crié en la costa, cerca del mar.
A2私は海に近い海岸で育ちました。（文字通り：私は海岸で自分を育てた／育てられた）
¿Dónde se criaron tus padres?
A2あなたの両親はどこで育ちましたか？
Se crían muy mal acostumbrados.
B2彼女たちは非常に悪い習慣とともに育てられている。
生み出す, 発生させる
他にも： 引き起こす
📝 使用例
La falta de ventilación cría humedad y malos olores.
C1換気不足は湿気と悪臭を生み出します。
Ese ambiente cría mucha envidia entre los compañeros.
C2その環境は同僚の間で多くの嫉妬を生み出します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： criar
2問中1問目
criarの再帰形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *creare*（「創造する」「生み出す」の意）に由来します。スペイン語では時間の経過とともに意味が絞られ、特に若い生命の創造と育成に焦点を当てるようになりました。
初出：11th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「criar」は不規則動詞ですか？
いいえ、「criar」はほとんど規則的です。標準的な「-ar」動詞のパターンに従います。ただし、単数現在形（crío, cría）と現在接続法（críe）では、アクセントが「i」に置かれることを示すためにアクセント記号が必要となり、単純な規則動詞とは少し違って見えることがあります。
「criar」が「育てる」という意味なら、「創造する」をスペイン語でどう言いますか？
芸術作品や文書、理論など、何か新しいものを「創造する」という意味であれば、正しい動詞は「crear」です（例：Yo creé este dibujo - 私はこの絵を創造した）。「Criar」はほとんどの場合、生命を育むことに関係します。