educador
“educador” の意味は “教育者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
教育者
他にも： 指導者, ソーシャルワーカー
📝 使用例
Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.
A2私の叔父は若者たちのために働く素晴らしい教育者です。
El papel del educador es inspirar a sus alumnos.
B1教育者の役割は、生徒たちにインスピレーションを与えることです。
Necesitamos contratar a un educador social para el centro comunitario.
B2地域センターのためにソーシャルワーカーを雇う必要があります。
教育的な
他にも： 形成的な
📝 使用例
Esta película tiene un gran valor educador.
B2この映画は素晴らしい教育的価値を持っています。
La labor educadora de la familia es fundamental.
C1家族の形成的な活動は不可欠です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： educador
3問中1問目
女性の教育者を指す正しい言い方は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「educator」に由来し、これは「導き出す」「育てる」を意味する「educare」から来ています。知識のない状態から生徒を導き出すことを示唆しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「educador」と「profesor」は同じ意味ですか？
正確には違います。どちらも教えますが、「profesor」は通常、学校や大学の環境にいる人を指します。「educador」は、ソーシャルワーカー、メンター、その他他者の形成的な発達に関わる人を含む、より広範な用語です。
「educador」の「d」の発音はどうなりますか？
スペイン語では、母音の間（最初の「d」）や単語の末尾（2番目の「d」）にある「d」は非常に柔らかいです。英語の「this」の「th」の音に少し似ています。
「educador」をオモチャや本を説明するために使えますか？
通常は使えません。本やオモチャのような物体の場合は、「educativo」（例：「un juguete educativo」）という形容詞を使うのがはるかに一般的です。