Inklingo
← 辞書

elección

eh-lek-SYOHN/e.lekˈsjon/

“elección” の意味は “選択” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

選択

他にも： 選定, 選択肢
木製のテーブルの上にある3つの果物（リンゴ、オレンジ、バナナ）の中から明るい赤色のリンゴを1つ選んでいる漫画の手。選択を象徴している。

📝 使用例

Tienes que hacer una elección antes de las tres.

A2

3時までに選択をしなければなりません。

La elección de los materiales afectará el precio final.

B1

材料の選定が最終価格に影響します。

¿Fue tu elección o te lo impusieron?

B2

それはあなたの選択でしたか、それともあなたに押し付けられたものですか？

関連語

類義語

  • opción (選択肢、オプション)
  • decisión (決定)

よく使うコロケーション

  • libre elección – 自由な選択
  • hacer una elección – 選択をする

選挙

他にも： 投票
上部に細いスロットがある、大きくて長方形の青い投票箱。漫画の手が白い投票用紙をスロットに投函しており、政治的な選挙を表している。

📝 使用例

Las próximas elecciones municipales serán muy importantes.

B1

次回の市議会議員選挙は非常に重要になるでしょう。

El presidente ganó la elección por un amplio margen.

B2

大統領はかなりの差で選挙に勝利しました。

La campaña electoral terminó el día antes de la elección.

B2

選挙運動は選挙の前日に終わった。

関連語

類義語

  • votación (投票)
  • comicios (選挙（公式）)

よく使うコロケーション

  • elecciones generales – 総選挙
  • fraude electoral – 選挙不正
  • convocar elecciones – 選挙を招集する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： elección

2問中1問目

一般的な政治的な複数形で 'elecciones' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
elegir(選ぶ、選挙する) — 動詞
elector(有権者、選挙人) — 名詞
electoral(選挙の) — 形容詞
🎵 韻▼
canciónacción
📚 語源▼

ラテン語の *electiōnem* に直接由来し、「選び出すこと」や「選択」を意味します。英語の 'elect' と同じ語源を持ちます。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: electionFrench: élection

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'elección' は -ón で終わるのに女性名詞なのですか？

-ón で終わる名詞のほとんどは男性名詞（例：el corazón）ですが、-ción（または-sión, -xión）で終わる単語はスペイン語ではほぼ常に女性名詞です。これにより、「la elección」「la canción」「la acción」と覚えるのに役立ちます。

'elección' と 'opción' の違いは何ですか？

'Opción' は「オプション」を意味し、利用可能な可能性の一つです。'Elección' は「選択（choice）」または「選定」を意味し、それらの選択肢の中から一つを選ぶ行為そのものを指します。