embarazo
“embarazo” の意味は “妊娠” スペイン語で (赤ちゃんを宿している状態).
妊娠
📝 使用例
El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.
B1医師は姉が高リスク妊娠であることを確認しました。
El anuncio de su embarazo fue una gran sorpresa para todos.
A2彼女の妊娠の知らせは皆にとって大きな驚きでした。
¿Cuántos meses de embarazo tienes?
B1妊娠何ヶ月ですか？（妊娠の月はいくつですか？）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： embarazo
1問中1問目
「とても恥ずかしかった」と言いたい場合、スペイン語でどの単語を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は動詞「embarazar」に由来し、歴史的には「妨げる」「邪魔をする」「塞ぐ」という意味がありました。この元の意味は、妊娠中に経験する身体的な動きの制限や困難に関連しています。この歴史的経緯から、英語の「embarrassment」と音が似ていますが、意味はとっくの昔に分かれました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「embarazo」は偽りの友ですか？
はい、「embarazo」は典型的な「偽りの友」（英語の単語に似ているが意味が異なる単語）です。これは「妊娠」を意味し、「embarrassment」（当惑）ではありません。もし当惑しているなら、「vergüenza」または「pena」を使いましょう。
スペイン語で「妊娠している」はどう言いますか？
関連する形容詞「embarazada」（女性の場合）または「embarazado」（文法的には正しいが、男性を妊娠させた場合に使われる）を使います。「Ella está embarazada」（彼女は妊娠しています）と言います。