Inklingo
辞書

encontrarlos

en-kon-TRAR-lohs/enkonˈtraɾlos/

encontrarlos の意味は それらを見つけること スペイン語で (物や人を見つけること).

それらを見つけること

他にも: 彼らに会うこと
動詞A2spelling-change (o to ue) ar
双眼鏡で何かを探し、木にいるカラフルな鳥の群れを指さして喜んでいる人。
gerundencontrándolos
past Participleencontrado
infinitiveencontrar

📝 使用例

He perdido mis guantes y no puedo encontrarlos.

A1

手袋をなくしてしまい、それらを見つけられません。

Si vas al parque, es probable encontrarlos allí.

A2

公園に行けば、おそらくそれらを見つけるでしょう。

Necesito los documentos; ¿puedes ayudame a encontrarlos?

A2

書類が必要です。それらを見つけるのを手伝ってもらえますか?

関連語

類義語

  • hallarlos (それらを見つけること(よりフォーマル))
  • localizarlos (それらを特定すること)

対義語

  • perderlos (それらをなくすこと)

よく使うコロケーション

  • difícil de encontrarlosそれらを見つけるのが難しい
  • imposible encontrarlosそれらを見つけるのが不可能

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraran
yoencontrara
encontraras
vosotrosencontrarais
nosotrosencontráramos
él/ella/ustedencontrara

present

ellos/ellas/ustedesencuentren
yoencuentre
encuentres
vosotrosencontréis
nosotrosencontremos
él/ella/ustedencuentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesencontraron
yoencontré
encontraste
vosotrosencontrasteis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencontró

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraban
yoencontraba
encontrabas
vosotrosencontrabais
nosotrosencontrábamos
él/ella/ustedencontraba

present

ellos/ellas/ustedesencuentran
yoencuentro
encuentras
vosotrosencontráis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencuentra

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encontrarlos

2問中1問目

'encontrarlos' の末尾にある '-los' は何を表していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
buscarlosllamarlostomarlos
📚 語源

スペイン語の動詞 'encontrar'(出会う、見つける)に由来し、これは俗ラテン語の 'incontrare'(偶然出会う、対面する)にさかのぼります。接尾辞 '-los' は男性複数直接目的語代名詞です。

初出:12th century (base verb)

同源語(関連語)

English: encounterItalian: incontrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'los encontrar' と別々に言うことはできますか?

厳密にはできません。'Los quiero encontrar'(それらを見つけたい)のように、代名詞を主要動詞の前に置くことはできますが、'Quiero encontrarlos'(それらを見つけたい)も使えます。ただし、不定詞の前に 'los' だけを単独で置くことはできません。

'encontrarlos' は人または物を意味しますか?

どちらも可能です!対象の物や人が男性名詞(または男女混合の人のグループ)である限り、'-los' を使用します。