escalofrío
“escalofrío” の意味は “悪寒” スペイン語で (寒さや病気による身体的な感覚).
悪寒
他にも： 身震い, ぞくぞくする感覚
📝 使用例
Tengo escalofríos por la fiebre.
A2熱のせいで悪寒がする。
Sentí un escalofrío cuando se abrió la puerta sola.
B1ドアがひとりでに開いたとき、身震いを感じた。
La música era tan hermosa que me dio un escalofrío.
B2その音楽はとても美しく、身震いするほどだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escalofrío
3問中1問目
「ゾッとする」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
ríodesafíovacío
📚 語源▼
スペイン語の「escaldar」（火傷させる、熱する）と「frío」（寒い）を組み合わせた言葉で、熱や強い感情の際に感じられる熱と冷たさの混ざった感覚を表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: calafrio
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escalofrío'を心地よい感覚にも使えますか？
はい！英語と同様に、「興奮の身震い」や、感動的な音楽を聴いて身震いすることにも使えます。
'escalofrío'は常に病気に関係しますか？
いいえ。医学でよく使われますが、寒い天気や、恐怖や畏敬の念のような感情的な反応にも頻繁に使われます。
'temblor'と'escalofrío'の違いは何ですか？
'temblor'は一般的な揺れや震え（地震や手の震えなど）ですが、'escalofrío'は特に「冷たい」皮膚が這うような身震いです。