Inklingo
辞書

escarabajo

es-kah-rah-bah-hoh/eskaɾaˈβaxo/

escarabajo の意味は カブトムシ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カブトムシ

他にも: フンコロガシ
光沢のある虹色の緑色のカブトムシが明るい緑の葉の上を這っている様子。

📝 使用例

El escarabajo es un insecto con un caparazón duro.

A1

カブトムシは硬い殻を持つ昆虫です。

Hay un escarabajo pelotero en el jardín moviendo una bola.

A2

庭にはフンコロガシがボールを転がしています。

Los antiguos egipcios consideraban al escarabajo un símbolo de buena suerte.

B1

古代エジプト人はカブトムシを幸運の象徴と考えていました。

関連語

類義語

  • coleóptero (鞘翅目(学名))

よく使うコロケーション

  • escarabajo peloteroフンコロガシ
  • escarabajo rinoceronteカブトムシ(コーカサスオオカブトなど)

慣用句・表現

  • escribir como un escarabajo非常に乱雑で読みにくい handwriting をすること

VWビートル, バグ

名詞mB1informal
Mexico
鮮やかな赤いクラシックな丸みを帯びたヴィンテージカー。

📝 使用例

Mi tío restauró un viejo escarabajo de 1970.

B1

私の叔父は、古い1970年製のビートルをレストアしました。

関連語

類義語

  • vocho (ビートル(メキシコ))

よく使うコロケーション

  • un escarabajo clásicoクラシックビートル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escarabajo」と訳される単語:

vwビートルバグ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escarabajo

3問中1問目

「escarabajo」の正しい性別は?

📚 その他のリソース

👥 語族
escarabajear(走り書きする、乱雑に書く)動詞
escarabajuelo(小さなカブトムシ)名詞
🎵 韻
📚 語源

昆虫を指すラテン語の「scarabaeus」に由来します。スペイン語では、虫の這う動きと硬い殻を表すために「escarabajo」に進化したと考えられています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: scarabFrench: scarabéeItalian: scarabeo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escarabajo」は特定の種類カブトムシだけを意味しますか?

いいえ、すべてのカブトムシの一般的な用語です。カブトムシには何千種もの種があり、スペイン語ではすべて「escarabajos」と呼ばれます。

「escarabajo」の「j」の発音はどうすればいいですか?

英語の「h」を強くしたような音です。英語の「hat」の「h」を思い浮かべて、喉の奥から少し強めに息を出すように発音してください。

テントウムシは「escarabajo」と呼ばれますか?

厳密には、テントウムシはカブトムシの一種ですが、日常会話では「escarabajos」ではなく「mariquitas」と呼ばれます。