escotilla
“escotilla” の意味は “ハッチ” スペイン語で (船や航空機の床、甲板、または屋根にある開口部).
ハッチ
他にも： トラップドア, 船のハッチ
📝 使用例
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
A2嵐が始まる前にハッチを閉めてください。
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
B1宇宙飛行士はメインハッチを通って宇宙に出た。
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
B2沈没船の中に緊急脱出口を探した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escotilla
3問中1問目
'escotilla'はどこで見つける可能性が最も高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
escote(ネックライン／切り込み) — 名詞
escotillón(大きなハッチ／舞台のトラップドア) — 名詞
📚 語源▼
「escote」（切り込みや開口部を意味する）という言葉から派生したもので、おそらく切ることや空間をくり抜くことを意味するゲルマン語の語根に由来すると思われます。
初出：16th century
同源語（関連語）
French: écoutillePortuguese: escotilha
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escotilla'は'ventana'と同じですか？
いいえ。「ventana」は外を見るための窓です。「escotilla」は、特に船や飛行機にある、しっかりと密閉できる機能的な開口部またはドアで、通常は丸型または四角形です。
家のトラップドアに'escotilla'を使えますか？
はい、ただし家では「trampilla」の方が一般的です。「escotilla」はもう少し頑丈な、または船舶用語のような響きがあります。
'escotilla'は服に関連していますか？
直接的には関連していません。「escote」はシャツのネックラインを意味しますが、「escotilla」は特に機械的なハッチを指します。