Inklingo
辞書

escuadrón

ess-kwah-DRON/es.kwaˈðɾon/

escuadrón の意味は 飛行隊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

飛行隊, 騎兵隊

他にも: 小隊
青空を背景に、タイトなV字編隊で密接に飛行する、様式化された小型の戦闘機3機を示すシンプルなイラスト。軍の飛行隊を表している。

📝 使用例

El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.

B1

偵察飛行隊は任務を完了した後、帰還した。

El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.

B2

飛行隊長が進撃の命令を下した。

En la película, un escuadrón de aviones de combate defendió la ciudad.

B1

映画では、戦闘機飛行隊が都市を防衛した。

関連語

類義語

  • pelotón (小隊)
  • tropa (部隊)

よく使うコロケーション

  • escuadrón de la muerteデス・スクワッド(暗殺部隊)
  • escuadrón aéreo航空飛行隊

タスクフォース,

他にも: チーム
ヘルメットをかぶり、決意を込めた表情で肩を並べて立つ、シンプルで統一された制服を着た4人の人物を描いたカラフルなイラスト。専門のタスクフォースを象徴している。

📝 使用例

Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.

B2

救助隊(タスクフォース)が直ちに災害現場に派遣された。

Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.

C1

私たちは海岸を掃除するためにボランティアのチームを結成した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • escuadrón de bomberos消防隊
  • escuadrón de limpieza清掃班

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuadrón

2問中1問目

次のうち、「escuadrón」と呼ぶ可能性が最も高いグループはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escuadra(小隊、分隊、定規(道具))名詞
escuadrar(直角にする、整える)動詞
🎵 韻
camióncorazón
📚 語源

この単語はイタリア語の「squadrone」(「squadra」の拡大形、「分隊」または「四角い隊形」を意味する)に由来します。規律正しく四角い隊形をとる人々の集まりという考え方に関連しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: squadroneEnglish: squadron

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuadrón」は常に軍事グループに使われますか?

いいえ。主な意味は軍事的なもの(飛行隊や騎兵隊など)ですが、救助隊や特定の課題に取り組むタスクフォースなど、高度に組織化された民間グループにも一般的に使用されます。

「escuadrón」と「equipo」(チーム)のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

「Escuadrón」は「equipo」よりも高いレベルの規律、フォーマルさ、または緊急性を示唆します。民間人であっても、軍隊や警察部隊のように活動しているグループについては「escuadrón」を使います。