Inklingo
辞書

brigada

bree-GAH-dah/bɾiˈɣaða/

brigada の意味は チーム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

チーム,

他にも: 分隊
3人の多様な個人がシンプルな設計図を囲んで楽しそうに協力しているイラスト。これは「チーム」を象徴しています。

📝 使用例

La brigada de limpieza llegó a las seis de la mañana.

A2

清掃班は朝6時に到着しました。

Necesitamos una brigada de voluntarios para pintar la escuela.

B1

学校を塗るためのボランティアのチームが必要です。

El jefe de brigada revisó el plan de trabajo.

B1

チームリーダーは作業計画を確認しました。

関連語

類義語

  • equipo (チーム)
  • cuadrilla (組/班(肉体労働によく使われる))

よく使うコロケーション

  • jefe de brigadaチームリーダー
  • brigada de rescateレスキューチーム

旅団

他にも: 消防隊
名詞fB2formal
赤い消防服と黄色い装備を身に着けた4人の消防士のアニメイラストが、決意を込めて横一列に並んでいる様子。これは消防隊を表しています。

📝 使用例

La brigada de bomberos controló el fuego rápidamente.

B2

消防隊はすぐに火を鎮火しました。

El general ordenó a la brigada avanzar por el flanco izquierdo.

C1

将軍は旅団に左側面へ前進するよう命じました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • brigada militar軍旅団
  • brigada forestal森林消防隊

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brigada」と訳される単語:

チーム分隊

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brigada

1問中1問目

「brigada」が最もフォーマルで公式な文脈で使用されている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brigadier(准将(軍の階級))名詞
brigadista(旅団員/ボランティア)名詞
🎵 韻
azadallegada
📚 語源

この単語はイタリア語の*brigata*(「グループ」または「部隊」の意味)に由来し、フランス語を経てスペイン語に入りました。元々は少人数の兵士や旅行者の集団を指し、そこから現代の組織化されたチームという意味に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: brigataFrench: brigade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brigada」は消防士や軍隊にしか使われないのですか?

いいえ。軍隊の部隊や消防署(brigada de bomberos)の標準的な用語ではありますが、清掃班、医療チーム、ボランティア分隊など、協力して作業する組織化された人々のグループ全般にも一般的に使用されます。