Inklingo
辞書

escucharte

es-koo-CHAR-tayes.kuˈtʃaɾ.te

escucharte の意味は あなた(親しい間柄)に聞くこと スペイン語で (親しい間柄の一人称単数「あなた」).

あなた(親しい間柄)に聞くこと, あなたの声を聞くこと

他にも: あなたの忠告に耳を傾けること
動詞A1regular ar
カラフルな絵本のようなスタイルで、向かい合って座っている2つのシンプルな人物が描かれています。一人の人物が静かに話しており、もう一人は注意深い表情で前かがみになり、熱心に聞いている様子がはっきりとわかります。
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 使用例

Necesito escucharte para entender el problema.

A1

問題を理解するためには、あなたの話を聞く必要があります。

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

A1

あなたの声を聞きたいのですが、今急いでいるのです。

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

A2

音楽がうるさすぎて、あなたの声がよく聞こえません。

関連語

類義語

  • oírte (あなたの声を聞くこと)
  • atenderte (あなたの注意を払うこと)

よく使うコロケーション

  • poder escucharteあなたに耳を傾けることができる
  • deber escucharteあなたに耳を傾けるべきだ

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
escuchabas
vosotrosescuchabais
yoescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha
escuchas
vosotrosescucháis
yoescucho
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó
escuchaste
vosotrosescuchasteis
yoescuché
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara
escucharas
vosotrosescucharais
yoescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos

present

él/ella/ustedescuche
escuches
vosotrosescuchéis
yoescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escucharte

2問中1問目

'escucharte' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escuchar(聞く、耳を傾ける)動詞
la escucha(傾聴(名詞))名詞
escuchador(聞き上手な(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

基本動詞 *escuchar* は、ラテン語の *auscultare*(注意深く聞く、耳を傾ける)に由来します。代名詞 *te* は、ラテン語の *te*(あなた、対格・与格)から直接来ています。

初出:The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: escutarItalian: ascoltare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ代名詞 'te' は動詞の語尾に付いているのですか?

スペイン語では、不定詞 (*escucharte*)、現在分詞 (*escuchándote*)、肯定命令形 (*escúchate*) の語尾に代名詞を付けます。これは、動詞と代名詞を一つのまとまりとして機能させるための必須のルールです。

'escucharte' は一人に聞いているという意味ですか、それとも複数の人に聞いているという意味ですか?

'Escucharte' は、あなたが一人(*tú* と呼ぶ相手)に話しかけていることを意味します。複数の人に聞いている場合は、*escucharos*(スペイン)または *escucharlos/escucharlas*(ラテンアメリカ)と言います。