Inklingo
辞書

amarte

ah-MAHR-tehaˈmaɾte

amarte の意味は あなたを愛すること スペイン語で (ロマンチックな、または深い愛情).

あなたを愛すること

他にも: あなたを愛していること
動詞A1regular ar
花畑で、浮遊するハートに囲まれながら、かわいいキャラクター同士が温かいハグをしている様子。
gerundamando
past Participleamado
infinitiveamar

📝 使用例

Prometo amarte para siempre.

A1

永遠にあなたを愛することを誓います。

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

A2

あなたを愛していることが、私に起こった最も美しいことです。

No puedo dejar de amarte.

A1

あなたを愛するのをやめられない。

関連語

類義語

  • quererte (あなたを大切に思うこと / あなたを愛すること)
  • adorarte (あなたを崇拝すること)

対義語

  • odiarte (あなたを憎むこと)

よく使うコロケーション

  • juró amarteあなたを愛すると誓った
  • poder amarteあなたを愛することができる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoamara
amaras
él/ella/ustedamara
nosotrosamáramos
vosotrosamarais
ellos/ellas/ustedesamaran

Present Subjunctive

yoame
ames
él/ella/ustedame
nosotrosamemos
vosotrosaméis
ellos/ellas/ustedesamen

Indicative

Preterite

yoamé
amaste
él/ella/ustedamó
nosotrosamamos
vosotrosamasteis
ellos/ellas/ustedesamaron

Imperfect

yoamaba
amabas
él/ella/ustedamaba
nosotrosamábamos
vosotrosamabais
ellos/ellas/ustedesamaban

Present

yoamo
amas
él/ella/ustedama
nosotrosamamos
vosotrosamáis
ellos/ellas/ustedesaman

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amarte」と訳される単語:

あなたを愛していることあなたを愛すること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amarte

1問中1問目

「あなたを愛したい」という意味になるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「amar」(ラテン語の'amare'に由来)と代名詞「te」(ラテン語の'te'に由来)が組み合わさったものです。

初出:12th century (base verb)

同源語(関連語)

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amarte」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語では一語として書かれますが、機能的には「動作(amar)」と「動作を受ける人(te)」の二つの要素から成り立っています。

友達に対して「amarte」を使ってもいいですか?

友達に対して使うには通常強すぎます。友情に対しては「quererte」の方がずっと自然です。