Inklingo
辞書

mirarte

mee-RAHR-teh/miˈɾaɾte/

mirarte の意味は あなたを見ること スペイン語で (誰かに視線を向けること).

あなたを見ること, あなたを見張ること

他にも: あなたをじっと見つめること
動詞A1regular with attached pronoun ar
緑の牧草地に座っているフレンドリーな茶色の熊が、集中した優しい目で視聴者をまっすぐ見つめている。
gerundmirándote
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 使用例

Me encanta mirarte a los ojos.

A1

私はあなたの目を見つめるのが大好きです。

Vine aquí solo para mirarte.

A1

私はあなたを見るためだけにここに来ました。

Es difícil dejar de mirarte.

A2

あなたを見ているのをやめるのは難しい。

関連語

類義語

  • observarte (あなたを観察すること)
  • verte (あなたに会うこと/あなたを見ること)

対義語

  • ignorarte (あなたを無視すること)

よく使うコロケーション

  • poder mirarteあなたを見ることができる
  • sin mirarteあなたを見ずに

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste miraran
yote mirara
te miraras
vosotroste mirarais
nosotroste miráramos
él/ella/ustedte mirara

present

ellos/ellas/ustedeste miren
yote mire
te mires
vosotroste miréis
nosotroste miremos
él/ella/ustedte mire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste miraron
yote miré
te miraste
vosotroste mirasteis
nosotroste miramos
él/ella/ustedte miró

imperfect

ellos/ellas/ustedeste miraban
yote miraba
te mirabas
vosotroste mirabais
nosotroste mirábamos
él/ella/ustedte miraba

present

ellos/ellas/ustedeste miran
yote miro
te miras
vosotroste miráis
nosotroste miramos
él/ella/ustedte mira

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mirarte」と訳される単語:

あなたを見ること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mirarte

2問中1問目

「mirarte」の語尾にある「te」は何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mirar(見る)動詞
mirada(視線、一瞥)名詞
mirador(展望台、見晴らしの良い場所)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「mirar」(ラテン語の「mirari」、驚嘆する、感心するという意味)と、代名詞「te」(ラテン語の「te」、二人称単数)が組み合わさったものです。

初出:12th century (mirar)

同源語(関連語)

English: mirrorFrench: mirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mirarte」の代わりに「te mirar」と言ってもいいですか?

厳密には違います。どちらも「あなたを見ること」を意味しますが、スペイン語では通常、「te」を動詞の不定詞(~する形)の語尾に付けます。「te quiero mirar」または「quiero mirarte」と言うことはできますが、「te mirar」だけを単独で言うことはできません。

「mirarte」は「自分自身を見ること」という意味になりますか?

なります!スペイン語では、「te」は文脈によって「あなた」(他の誰か)を意味する場合と、「自分自身」を意味する場合があります。例えば、「Debes mirarte en el espejo」は「あなたは鏡で自分自身を見るべきだ」という意味になります。