Inklingo
辞書

besarte

あなたにキスすること?ロマンチックまたは愛情のこもった意図を表現する
他にも:あなたにキスしている?used when the action is the subject of a sentence, e.g., 'kissing you is nice'

beh-SAR-teh

/beˈsaɾte/
動詞A1regular ar
neutral
カラフルな庭で、一人が優しくもう一人の頬にキスをしている優しい瞬間。

クイックリファレンス

gerundbesándote
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 使用例

Quiero besarte.

A1

あなたにキスしたい。

No puedo dejar de besarte.

A2

あなたにキスするのをやめられない。

Fue un sueño besarte por primera vez.

B1

初めてあなたにキスするのは夢のようだった。

関連語

類義語

  • darte un beso (あなたにキスをあげること)

よく使うコロケーション

  • ganas de besarteあなたにキスしたい気分
  • antes de besarteあなたにキスする前に
  • podría besarteあなたにキスできるのに

慣用句・表現

  • besarte el almaあなたの心を深く、あるいは精神的に感動させること

💡 文法のポイント

「te」は「あなたを」を意味する

この単語は実際には「besar」(キスする)と「te」(あなたを)の2つの部分で構成されています。スペイン語では、動詞が基本的な不定詞(~すること)の形の場合、「あなたを」を動詞の語尾に付けることができます。

代名詞の配置

「Quiero besarte」(あなたにキスしたい)と言うことも、「Te quiero besar」(私はあなたにキスしたい)と言うこともでき、意味は全く同じです!

❌ よくある間違い

二重にしない

間違い:Te quiero besarte.

正しい表現: 「Quiero besarte」または「Te quiero besar」と言いましょう。「te」は文中で一度だけ使います。

⭐ 使い方のヒント

「引き金」となる単語の後に使う

「quiero」(~したい)、「puedo」(~できる)、「voy a」(~するつもりだ)、「necesito」(~する必要がある)などの単語の直後に「besarte」が使われることがほとんどです。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaran
yote besara
te besaras
vosotroste besarais
nosotroste besáramos
él/ella/ustedte besara

present

ellos/ellas/ustedeste besen
yote bese
te beses
vosotroste beséis
nosotroste besemos
él/ella/ustedte bese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste besaron
yote besé
te besaste
vosotroste besasteis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaban
yote besaba
te besabas
vosotroste besabais
nosotroste besábamos
él/ella/ustedte besaba

present

ellos/ellas/ustedeste besan
yote beso
te besas
vosotroste besáis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: besarte

2問中1問目

誰かが「Voy a besarte」と言ったら、彼らは何をするつもりですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

beso(キス) - 名詞
besar(キスする) - 動詞

よくある質問

「besarte」は1語ですか、それとも2語ですか?

厳密には、「besar」(動詞)と「te」(代名詞)という2つの単語が結合したものです。スペイン語では、特定の動詞形の後には1つの単語として書かれます。

友達に対して「besarte」を使ってもいいですか?

はい、実際にキスするつもりがある場合に限ります!これは愛情のこもった言葉です。