amoroso
“amoroso” の意味は “愛情深い” スペイン語で (愛情や思いやりを示す).
愛情深い, 愛情のこもった
他にも： 優しい, ロマンチックなGeneral
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy amoroso con sus nietos.
A2私の祖父は孫たちにとても愛情深い人です。
Recibió una carta amorosa de su pareja.
B1彼女はパートナーから愛情のこもった手紙を受け取りました。
Tienen una relación amorosa muy estable.
B2彼らは非常に安定したロマンチックな関係を持っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amoroso
3問中1問目
愛情深い姉妹二人をどう表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'amor'（愛）に、「～で満ちている」を意味する接尾辞 '-osus' が組み合わさったものです。したがって、文字通りには「愛で満ちている人」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: amorousItalian: amorosoPortuguese: amoroso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
単に親切な人を表すのに 'amoroso' を使えますか？
いいえ、あまり使えません。'Amoroso' は深く温かい愛情を意味します。誰かが単に親切で丁寧なだけなら、'amable' を使うべきです。
'cariñoso' と 'amoroso' の違いは何ですか？
非常に似ています！'Cariñoso' は日常的な身体的愛情（ハグ、キスなど）によく使われ、'amoroso' は少し詩的に聞こえたり、一般的な「愛情深い」性質を表したりすることがあります。
'amoroso' は常にロマンチックな意味ですか？
いいえ。母親、ペット、あるいは優しい歌を 'amoroso' と表現することもできます。それがロマンチックなのか、単に深い愛情なのかは文脈で判断します。