Inklingo
辞書

espectáculo

eh-spehk-TAH-koo-lohes.pekˈta.ku.lo

espectáculo の意味は ショー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ショー, 公演

他にも: 見世物
赤い大きなカーテンで縁取られた舞台のシンプルなイラスト。スポットライトが中央に立つパフォーマーを照らし、観客にはっきりと見えている。

📝 使用例

El espectáculo de circo fue increíble, especialmente los acróbatas.

A2

サーカスのショーは素晴らしかった、特にアクロバットが。

Vamos a comprar entradas para el espectáculo de danza de esta noche.

B1

今夜のダンス公演のチケットを買いに行きます。

El partido de fútbol fue un gran espectáculo deportivo.

A2

そのサッカーの試合は素晴らしいスポーツの光景だった。

関連語

類義語

  • función (上映/公演)
  • presentación (発表)
  • evento (イベント)

よく使うコロケーション

  • asistir a un espectáculoショーに出席する
  • un espectáculo maravilloso素晴らしいショー

騒動, 光景

他にも: スキャンダル
名詞mB1neutral/informal
公園で大声で口論している2人の簡略化された人物。近くにいる2人の傍観者がショックを受けた様子で注目している。

📝 使用例

¡No me hables así! No hagas un espectáculo en medio del restaurante.

B1

そんな言い方しないで!レストランの真ん中で騒ぎを起こさないで。

La pelea callejera fue un verdadero espectáculo; todos se detuvieron a mirar.

B2

そのストリートファイトは本物の光景だった。皆立ち止まって見ていた。

関連語

類義語

  • escena (場面、光景)
  • escándalo (スキャンダル)

よく使うコロケーション

  • hacer un espectáculo騒ぎを起こす
  • dar un espectáculo騒動を引き起こす(しばしば否定的な意味で)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espectáculo

1問中1問目

「パフォーマンス」ではなく「公の場での騒動」という意味で「espectáculo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
obstáculomilagro
📚 語源

この単語は、ラテン語の*spectaculum*(「光景」または「公開ショー」を意味する)に直接由来しています。これは「見る」または「目撃する」を意味する動詞*spectare*と同じ語源を持ち、視覚的に印象的であるか、見られることを意図しているものと強く結びついています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: spectacleFrench: spectacle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espectáculo」は演劇のような正式な公演だけを指しますか?

いいえ。正式なショーを指すことはもちろんですが、美しい夕焼け('un bello espectáculo natural')や、群衆を引きつける混沌とした出来事など、非公式な公の光景にも使えます。

「espectáculo」と「función」の違いは何ですか?

「Espectáculo」はイベントやプロダクション全体(例:「ショー全体」)を指します。「Función」は通常、特定の時間の上映や公演(例:「午後8時の上映」)を指します。