Inklingo
辞書

estómago

es-TOH-mah-go/esˈto.ma.ɣo/

estómago の意味は 胃(い) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

胃(い)

他にも: 腹部(ふくぶ)
人間の消化器官である胃の断面図の簡略化されたイラスト。ピンク色または赤色に着色されている。

📝 使用例

Me duele el estómago después de comer tanto.

A1

食べ過ぎて胃が痛い。

Necesitas algo ligero para el estómago.

A2

胃に優しい軽いものが必要ですよ。

Tengo el estómago vacío, ¡tengo mucha hambre!

A1

お腹が空いて、胃がペコペコだ!

関連語

類義語

  • barriga (お腹(くだけた言い方))

よく使うコロケーション

  • dolor de estómago胃痛(いつう)
  • estómago sensible胃が弱いこと

精神的な耐性

他にも: 度胸、根性
名詞mB2neutral/informal
小さな、陽気な絵本キャラクターが、精神的な忍耐力を象徴する、大きくて暗いギザギザの岩をしっかりと落ち着いて持っている様子。

📝 使用例

No tengo estómago para ver películas de terror.

B2

私はホラー映画を見る根性(耐性)がない。

Se necesita mucho estómago para trabajar en esa profesión.

C1

その職業に就くにはかなりの度胸(神経、耐性)が必要だ。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • Tener estómago不快なことを見る、またはすることへの神経や耐性を持つ。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estómago

1問中1問目

「estómago」が比喩的な意味(耐性や度胸)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estomacal(胃の(形容詞))形容詞
digestión(消化)名詞
🎵 韻
amagoago
📚 語源

ラテン語の *stomachus* に由来し、これはさらにギリシャ語の *stomakhos* から派生したものです。元々、ギリシャ語の単語は「喉」や「食道」を意味していましたが、後に特に消化器官を指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: stomachItalian: stomaco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estómago」は「お腹」や腹部の外側を意味することはありますか?

はい、「estómago」は技術的には内臓器官を指しますが、「Me duele el estómago」(胃が痛い)のようなフレーズでは、腹部全体を指して非公式に使われることもよくあります。ただし、外側のお腹を指す場合は「barriga」の方が一般的です。

「estómago」は不規則な名詞ですか?

いいえ。「estómago」は完全に規則的な名詞です。男性名詞(el estómago)で、複数形は -s をつけて(los estómagos)になります。