Inklingo
辞書

estatua

es-TAH-twa/esˈtatwa/

estatua の意味は スペイン語で (彫刻された像).

他にも: 彫刻, 記念碑
古典的な人物像が小さな台座の上に直立している様子を描いた、シンプルな灰色の石の像。

📝 使用例

En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional.

A1

中央広場には、国の英雄の像があります。

La estatua de bronce fue dañada por la tormenta.

A2

その青銅の像は嵐で損傷した。

Ella se quedó inmóvil como una estatua cuando escuchó la noticia.

B1

彼女はそのニュースを聞いて、像のようにピクリとも動かなかった。

関連語

類義語

  • escultura (彫刻)
  • monumento (記念碑)

よく使うコロケーション

  • estatua de mármol大理石の像
  • levantar una estatua像を建てる
  • estatua ecuestre騎馬像

慣用句・表現

  • quedarse como una estatuaフリーズする、完全に静止する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estatua」と訳される単語:

彫刻

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estatua

2問中1問目

'estatua'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estatuilla(小像、置物)名詞
estatuario(彫像家、彫刻家)名詞 / 形容詞
🎵 韻
actúasitúa
📚 語源

この単語はラテン語の*statua*に由来し、「像」や「姿」を意味し、「立つ」を意味する動詞*stare*と関連しています。常に直立しているものを指してきました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: statueFrench: statuePortuguese: estátua

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estatua'に男性形はありますか?

いいえ、「estatua」は像が何を表現しているかに関わらず、常に女性名詞です(例:男性の像であっても'la estatua'です)。小さなフィギュアを指す男性名詞が必要な場合は、「el muñeco」(人形、フィギュア)を使うことがあります。

Estatuaとestatuillaの違いは何ですか?

'Estatua'は通常、等身大または記念碑的な大きな像を指します。'Estatuilla'(指小辞)は、トロフィーや小さな収集品のような小さな像や置物を意味します。