Inklingo
辞書

estrado

ess-TRAH-doh/esˈtɾa.ðo/

estrado の意味は (裁判官席の)ベンチ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(裁判官席の)ベンチ, 法廷

他にも: 法廷の演壇
名詞mB2formal
木製の頑丈な法廷のベンチが、空の法廷設定の小さな台座の上に高く設置されている様子。

📝 使用例

El abogado se dirigió directamente al juez, que estaba sentado en el estrado.

B2

弁護士は、ベンチに座っていた裁判官に直接話しかけた。

Todos los ojos estaban fijos en el estrado esperando la sentencia.

C1

全員の目は判決を待って法廷の演壇に釘付けになっていた。

関連語

類義語

  • tribunal (法廷、裁判所)
  • estrado judicial (裁判官席)

よく使うコロケーション

  • subir al estradoベンチに進み出る(または文脈により証言台に立つ)
  • el estrado del juez裁判官席

(講演用の)台座, 演壇

他にも: 演台
柔らかい光で照らされた、講演者やパフォーマーが使えるように準備された、シンプルで四角い木製の台またはステージ。

📝 使用例

El director dio su discurso desde un pequeño estrado en el centro del salón.

B1

理事はホールの真ん中にある小さな台座からスピーチを行った。

Colocaron el micrófono sobre el estrado antes de la conferencia.

B2

会議の前にマイクを演壇に置いた。

関連語

類義語

  • tarima (プラットフォーム/ステージ)
  • podio (演壇/スタンド)

よく使うコロケーション

  • un estrado de honor名誉の壇(特別ゲスト用)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estrado」と訳される単語:

法廷

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estrado

1問中1問目

現代の法廷の「estrado」で見られるものは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estrado(壇を設けた(古語))形容詞
estradar(敷物や壇を設ける(古語))動詞
🎵 韻
pradogrado
📚 語源

ラテン語の *stratum*(「広げられたもの」または「舗装」を意味する)に由来します。時が経つにつれて、敷物で覆われた床(マットのようなもの)を指すようになり、最終的にはこれらのマットで覆われることが多かった一段高くなった場所を指すようになり、今日知られている正式なプラットフォームへと進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: stratoEnglish (distant): street

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estrado」と「escenario」の違いは何ですか?

「escenario」は劇場公演やコンサートに使われるような大きなステージの一般的な言葉です。「estrado」は通常、話したり、発表したり、裁判関係者のために使われる、より小さく形式的な高い台座を指します。

「estrado」は証言台を指すことがありますか?

いいえ、通常「estrado」は裁判官席または法廷関係者のための全体的な演壇を指します。証言台は通常「el banquillo de los testigos」または(あまり一般的ではありませんが)「el estrado de los testigos」と呼ばれます。