Inklingo
辞書

eventualmente

eventualmente?時間が経過した後で,eventualmente?結局
他にも:eventualmente?as a final result,eventualmente?over a long period

eh-vehn-too-ahl-MEHN-teh

/eβentuˈalmente/
neutral
小さな緑の毛虫が枝に止まっており、その隣には完全に形作られた鮮やかな色の蝶が描かれた、時間の経過が最終的な変化につながることを象徴する、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Estudió mucho y, eventualmente, consiguió el trabajo de sus sueños.

B1

彼女は一生懸命勉強し、eventualmente、夢の仕事に就きました。

Si sigues practicando, tu español mejorará eventualmente.

A2

練習を続ければ、eventualmente、あなたのスペイン語は上達します。

El proyecto tardó meses, pero eventualmente lo terminamos.

B2

そのプロジェクトには数ヶ月かかりましたが、eventualmente、私たちはそれを終えました。

関連語

類義語

  • finalmente (ついに、最終的に)
  • a la larga (長期的には)
  • tarde o temprano (遅かれ早かれ)

よく使うコロケーション

  • Eventualmente sucederáそれは最終的になんとか起こるだろう
  • Eventualmente se resolvióそれは最終的に解決された

💡 文法のポイント

常に不変

副詞である「eventualmente」は、誰が行動しても、いつ起こっても、全く同じ形で変化しません。

❌ よくある間違い

「時々」や「もしかしたら」という意味ではない

間違い:「eventualmente」を、英語のあまり一般的でない意味である「時々(occasionally)」や「もしかしたら(possibly)」という意味で使ってしまうこと。

正しい表現: スペイン語の「eventualmente」は、ほとんどの場合、時間の経過(「結局」「最終的に」)を指します。もし「時々」と言いたい場合は、「a veces」や「ocasionalmente」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

時間経過に焦点を当てる

「eventualmente」を「プロセスを経て」や「適切な時が来たら」という意味だと考えると良いでしょう。これは、長期的な努力や待ち時間の結論を示す合図です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eventualmente

1問中1問目

「eventualmente」を「結局」という意味で正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

evento(出来事、イベント) - 名詞

よくある質問

「eventualmente」は英語の「eventually」と同じ意味ですか?

はい、最も一般的な意味では同じです。「時間の経過の後で何かが起こる」という意味です。ただし、非常にフォーマルなスペイン語では、「偶然に」や「時々」という意味合いを持つことがありますが、これは稀であり、混乱を招くため避けられることが多いです。あくまで「最終的に」や「結局」という意味で使うことに集中しましょう。