Inklingo
辞書

explicarle

ex-plee-KAR-leh/ekspliˈkaɾle/

explicarle の意味は 彼/彼女に説明する スペイン語で (第三者に情報を提供する).

彼/彼女に説明する, あなた(丁寧)に説明する

他にも: 彼/彼女に明確にする
動詞A2regular ar
親切な人がカラフルな地図を指差しており、もう一人が熱心に見て聞いている。
gerundexplicándole
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 使用例

Tengo que explicarle el plan a mi jefe.

A1

私は上司にその計画を説明しなければならない。

Es difícil explicarle la verdad.

A2

彼に真実を説明するのは難しい。

Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.

A2

明日、私は彼女にその機械の仕組みを説明するつもりだ。

関連語

類義語

  • aclararle (彼/彼女に明確にする)
  • enseñarle (彼/彼女に教える/示す)

対義語

  • confundirle (彼/彼女を混乱させる)
  • ocultarle (彼/彼女から隠す)

よく使うコロケーション

  • querer explicarle彼/彼女に説明したい
  • intentar explicarle彼/彼女に説明しようとする
  • poder explicarle彼/彼女に説明できる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaran
yole explicara
le explicaras
vosotrosle explicarais
nosotrosle explicáramos
él/ella/ustedle explicara

present

ellos/ellas/ustedesle expliquen
yole explique
le expliques
vosotrosle expliquéis
nosotrosle expliquemos
él/ella/ustedle explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle explicaron
yole expliqué
le explicaste
vosotrosle explicasteis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaban
yole explicaba
le explicabas
vosotrosle explicabais
nosotrosle explicábamos
él/ella/ustedle explicaba

present

ellos/ellas/ustedesle explican
yole explico
le explicas
vosotrosle explicáis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explica

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explicarle

2問中1問目

「explicarle」の「le」は何を表していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicar(説明する)動詞
explicación(説明)名詞
explicativo(説明的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「explicar」(ラテン語の「explicare」=展開する、から)と代名詞「le」(彼に/彼女に/あなたに)が組み合わさったものです。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

English: explicateFrench: expliquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「explicarle」は「それを説明する」という意味になりますか?

いいえ。「explicarle」は彼に、または彼女に説明するという意味です。「それを説明する」と言いたい場合は、「explicarlo」を使います。

なぜ「le」は最後にあるのですか?

スペイン語では、「le」のような代名詞は、「explicar」のような辞書形(原形)の動詞の語尾に付着します。