expulsión
“expulsión” の意味は “退学” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
退学
他にも： 国外追放, 追放
📝 使用例
La expulsión del alumno fue por mal comportamiento.
A2その生徒の退学は、不良行為が原因でした。
El gobierno anunció la expulsión de varios diplomáticos.
B1政府は数名の外交官の追放を発表しました。
La expulsión de socios del club requiere una votación.
B2クラブのメンバーを除名するには投票が必要です。
退場
他にも： 追放
📝 使用例
La expulsión de Messi cambió el partido.
A1メッシの退場が試合の流れを変えた。
El árbitro decidió la expulsión del defensa.
A2審判はディフェンダーの退場を決定した。
Fue una expulsión injusta.
B1それは不当なレッドカードだった。
噴出
他にも： 排出
📝 使用例
La expulsión de gases del volcán asustó a los vecinos.
B2火山のガス噴出が近隣住民を怖がらせた。
El motor mejora con la expulsión rápida de humo.
C1エンジンは、煙の急速な排出によって改善される。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： expulsión
3問中1問目
サッカー選手がレッドカードをもらった場合、何が起こったのですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「expulsio」に由来し、これは「expellere」から来ています。「ex-」（外へ）と「pellere」（駆動する、押す）の組み合わせです。本質的には、「外へ追い出す行為」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「expulsión」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
女性名詞です。「la expulsión」または「una expulsión」と常に言います。
常に悪い意味ですか？
通常はそうです。本人の意思に反して追い出されることを意味しますが、科学においては、機械的なプロセスを指す中立的な用語となることもあります。
なぜ「expulsiones」ではアクセントが消えるのですか？
スペイン語の綴りの規則では、強調が自然に最後から2番目の音節（「ex-pul-SIO-nes」の場合）にかかる場合、アクセント記号は必要ないとされています。