Inklingo
辞書

fábrica

FAH-bree-kahˈfa.βɾi.ka

fábrica の意味は 工場 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

工場, プラント

他にも: 工場
青空を背景に、煙突が3本そびえ立つ赤レンガ造りの長方形の大きな工場建物のイラスト。

📝 使用例

Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.

A1

私の叔父はとても大きな自動車工場で働いています。

La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.

A2

そのプラントは昨年閉鎖され、多くの人が職を失いました。

Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.

A2

チョコレートがどのように作られているかを見るために工場を訪れました。

関連語

類義語

  • planta (プラント/施設)
  • factoría (工場/大規模プラント)

よく使うコロケーション

  • fábrica de juguetesおもちゃ工場
  • trabajar en la fábrica工場で働く

建設

他にも: 構造物, 維持管理/工事
名詞fB2formal
黄色のヘルメットをかぶった2人の簡略化された人物が、建物の建設過程を示すかのように、低い壁を積極的にレンガで積んでいる様子。

📝 使用例

La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.

B2

大聖堂の建設には2世紀以上かかりました。

El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.

C1

建築家は新しい住宅の建設(過程)を監督しました。

関連語

類義語

  • construcción (建設)
  • edificación (建物)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fábrica」と訳される単語:

構造物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fábrica

2問中1問目

物が作られる建物ではなく、衣類に使われる素材を意味するスペイン語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
Américaclásica
📚 語源

この単語は、ラテン語の *fabrica*(工房、技術、職人技)に由来します。これは「職人」や「労働者」を意味する 'faber' という単語と関連しており、元々、熟練した手作業に焦点が当てられていたことを示しています。

初出:Medieval Latin period, gaining modern meaning in the Industrial Revolution.

同源語(関連語)

English: fabricateItalian: fabbrica

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'factory' の意味を持つスペイン語は 'fábrica' だけですか?

いいえ、'planta' や 'factoría' という言葉も聞かれますが、'fábrica' がすべてのスペイン語圏で最も一般的で一般的な用語です。

'manufacturer'(製造業者)はどのように言いますか?

'fabricante'(作る人)が標準的な言葉です。例えば、'el fabricante de coches'(自動車メーカー)のように使います。