Inklingo
辞書

fórmula

FOR-moo-lahˈfoɾmula

formula

他にも: 組成, 粉ミルク
漫画の科学者が大きなスポイトを使って実験室のビーカーに入った液体を慎重に計量している様子。化学式やレシピを表している。

📝 使用例

Necesito la fórmula química para este experimento.

A2

この実験に必要な化学的なfórmula(公式)が必要です。

La leche de fórmula es una alternativa a la leche materna.

A2

fórmula(粉ミルク)は母乳の代替品です。

La fórmula de la bebida secreta es un misterio.

B1

秘密の飲み物のfórmula(調合)は謎です。

関連語

類義語

  • receta (レシピ)
  • composición (組成)

よく使うコロケーション

  • fórmula secreta秘密の調合
  • fórmula infantil乳児用調合乳

formula

他にも: 方程式, 原理
名詞fB1neutral/formal
3つの赤い四角形が完全に整列し、続いて3つの青い円が完全に整列するという反復的な視覚パターン。数学的な規則や公式を示している。

📝 使用例

La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.

B1

速度のfórmula(公式)は、距離を時間で割ったものです。

El profesor escribió una fórmula compleja en la pizarra.

B1

教授は黒板に複雑なfórmula(公式)を書いた。

Usamos una fórmula diferente para calcular el área.

B2

面積を計算するために、我々は異なるfórmula(公式)を使う。

関連語

類義語

  • ecuación (方程式)
  • cálculo (計算)

よく使うコロケーション

  • fórmula matemática数学公式
  • derivar una fórmula公式を導出する

method

他にも: 戦略, アプローチ
標準化された手順を示す3コマの連続:最初のコマでは一つの種が植えられ、2番目のコマでは小さな芽が出て、3番目のコマでは完全に成長した花が咲いている。

📝 使用例

Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.

B2

彼の成功のfórmula(秘訣)は、勤勉さと規律です。

El equipo encontró la fórmula ganadora y no la cambiará.

B2

チームは勝利のfórmula(秘訣)を見つけ、それを変えるつもりはない。

La nueva fórmula política no convenció a los votantes.

C1

新しい政治的戦略は有権者を納得させられなかった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fórmula del éxito成功の秘訣
  • fórmula ganadora勝利の方程式

Formula 1

他にも: F1
名詞fC1neutral/informal
舗装されたレーストラックの鋭いカーブを高速で駆け抜ける、明るい赤色のオープンホイールのF1レースカー。ローアングルから撮影されている。

📝 使用例

Vamos a ver la carrera de Fórmula 1 este domingo.

B2

今週の日曜日にFórmula 1のレースを見に行く予定です。

Los coches de fórmula son extremadamente rápidos.

C1

Fórmula(フォーミュラカー)は非常に速い。

関連語

類義語

  • automovilismo (モータースポーツ)

よく使うコロケーション

  • coche de fórmulaフォーミュラカー
  • Gran Premio de Fórmula 1F1グランプリ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fórmula」と訳される単語:

f1formulaformula 1method粉ミルク組成

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fórmula

2問中1問目

'La fórmula del éxito requiere más que suerte.'(成功の公式には運以上のものが必要だ)という文で使われている 'fórmula' の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cúpulabrújula
📚 語源

この単語はラテン語の *formula* に由来し、これは *forma*(「形」の意味)の指小形です。元々は小さな、または特定の形、規則、法的な条項を意味し、最終的に正確な要素の順序を意味するように進化しました。

初出:15th century (via Old Spanish)

同源語(関連語)

English: formulaPortuguese: fórmula

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fórmula' は常に女性名詞ですか?

はい、'fórmula' は常に女性名詞なので、前に 'la' または 'una' を使わなければなりません(例:'la fórmula', 'una fórmula')。

'fórmula' と 'formulario' はどう違いますか?

これらは関連語です!'Fórmula' はレシピ、規則、方法を意味します。'Formulario' は、登録フォームやアンケートのように記入する物理的またはデジタルな文書を意味します。