Inklingo
辞書

formular

for-moo-lar/foɾmuˈlaɾ/

formular の意味は 言い換える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

言い換える

他にも: 述べる, 尋ねる
動詞B1regular arformal
教室で、頭の上に電球のアイデアを浮かべながら手を挙げている子供。
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 使用例

Tengo que formular una pregunta para el profesor.

A2

先生に質問をしなければなりません。

Es difícil formular mis sentimientos con palabras.

B1

自分の気持ちを言葉で表すのは難しいです。

El abogado formuló una queja ante el juez.

B2

弁護士は裁判官に申し立てを行いました。

関連語

類義語

  • expresar (表現する)
  • enunciar (述べる、明言する)

対義語

よく使うコロケーション

  • formular una pregunta質問を提起する
  • formular una queja苦情を申し立てる
  • formular una hipótesis仮説を立てる

調合する

他にも: 準備する
動詞B2regular ar
白衣を着た科学者が、試験管からビーカーに青い液体を慎重に注いでいる。
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 使用例

El laboratorio formuló una nueva crema solar.

B1

その研究所は新しい日焼け止めを開発しました。

Necesitamos formular un plan de rescate.

B2

救助計画を立てる必要があります。

Es difícil formular este compuesto sin los químicos adecuados.

C1

適切な化学薬品なしでこの化合物を調合するのは難しいです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • formular un producto製品を開発する
  • formular una estrategia戦略を立てる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesformularan
yoformulara
formularas
vosotrosformularais
nosotrosformuláramos
él/ella/ustedformulara

present

ellos/ellas/ustedesformulen
yoformule
formules
vosotrosformuléis
nosotrosformulemos
él/ella/ustedformule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesformularon
yoformulé
formulaste
vosotrosformulasteis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesformulaban
yoformulaba
formulabas
vosotrosformulabais
nosotrosformulábamos
él/ella/ustedformulaba

present

ellos/ellas/ustedesformulan
yoformulo
formulas
vosotrosformuláis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformula

スペイン語に翻訳

スペイン語で「formular」と訳される単語:

尋ねる準備する言い換える述べる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: formular

3問中1問目

会議で「フォーマルな質問をする」と言うのに最も自然なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fórmula(公式、処方)名詞
formulario(フォーム(記入するもの))名詞
formulación(処方、定式化)名詞
formulado(処方された、定式化された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「formulāre」に由来し、これは「formula」(小さな規則またはパターン)から来ています。元々は、小さな指示セットに従うことを指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: formulateFrench: formulerItalian: formulare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「formular」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な -ar 動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。

「formular」をフォームに記入するという意味で使えますか?

正確には違います。フォームに記入するには、「rellenar」または「completar un formulario」を使います。「Formular」は、フレーズや混合物自体を作成することを意味します。

「expresar」と「formular」を使い分けるべきなのはいつですか?

一般的な感情やアイデアには「expresar」を使います。言葉を慎重に選んで非常に明確またはプロフェッショナルにしたい場合は、「formular」を使います。