「準備する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “準備する” です “preparar” — 旅行の準備や、何かを食べるために材料を整えるなど、一般的な「準備する」という意味で最も広く使われます。.
Japanese → スペイン語
preparar
/pre-pa-RAHR//pɾepaˈɾaɾ/
動詞A1日常
旅行の準備や、何かを食べるために材料を整えるなど、一般的な「準備する」という意味で最も広く使われます。
例文
Tengo que preparar mi maleta para el viaje.
旅行のためにスーツケースを準備しなければならない。
Estamos preparando una fiesta sorpresa.
私たちはサプライズパーティーを準備しているところだ。
'para' と 'preparar' の使い方
特定の目的や人のために何かを準備する場合、「para」を使います。例：「Preparo la cena para ti」（私はあなたのために夕食を準備します）。
自分自身を準備することと物事を準備すること
間違い： “「準備している」と言いたいときに「Yo preparo」と言うこと。”
正しい表現： 自分自身の準備については再帰動詞の「Me preparo」を使います。「Preparo」は食べ物やカバンなどの物に対して使います。
preparestu
動詞A2日常・命令
「あなた（単数・親しい間柄）は準備しなさい」のように、相手に何かを準備するように促す命令形です。
例文
¡Prepara tu mochila para la escuela!
学校のためにリュックを準備しなさい！
動詞A2日常
物事を整頓したり、修理したりするニュアンスが強い「準備する」で、例えばテーブルを整える、部屋を片付けるなどの状況で使われます。
例文
Ella arregla la mesa para la cena.
彼女は夕食のためにテーブルを整えます。
「preparar」と「arreglar」の使い分け
「準備する」という言葉で迷った場合、まず「preparar」が最も一般的です。「arreglar」は、単に物を整えたり、片付けたりする状況に限定して使うと良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。