arregla
“arregla” の意味は “直す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
直す, 修理する他にも： 繕う
📝 使用例
Mi hermano arregla las bicicletas viejas.
A1私の兄は古い自転車を直します。
Usted arregla el error de la factura, por favor.
A2請求書の誤りを修正していただけますか（丁寧）。
¡Arregla el televisor! No funciona.
A1テレビを直せ！動かないぞ。
関連語
片付ける, 整える他にも： 準備する
📝 使用例
Ella arregla la mesa para la cena.
A2彼女は夕食のためにテーブルを整えます。
La sirvienta siempre arregla mi habitación.
A2メイドはいつも私の部屋を片付けます。
¡Arregla tu cuarto antes de salir!
A1出かける前に部屋を片付けなさい！
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arregla
2問中1問目
くだけた命令形（tú）として 'arregla' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
スペイン語の動詞 'arreglar' は、ラテン語の前置詞 'ad'（「～へ」または「～に向かって」の意味）と 'regula'（「規則」または「定規」の意味）の組み合わせに由来します。元々の意味は文字通り「規則に従って物事を配置する」または「まっすぐにする」であり、これが壊れたものを直す場合と散らかったものを整理する場合の両方に使われる理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'arregla' と 'arregle' の違いは何ですか？
'Arregla' は現在形で「彼/彼女/それ」がすること、またはくだけた命令形で「君（tú）」に対して使う形です。'Arregle' は現在形で「あなた（丁寧）」がすること、または丁寧な命令形で「あなた（usted）」に対して使う形です。