arregla
ah-RREH-glah
/aˈre.ɣla/
誰かが壊れた椅子などを直すとき、それは arregla されます。
arregla(Verb (Conjugation))
直す
?彼/彼女/それが直す、あなたが（丁寧）直す
,修理する
?（直せ！）というくだけた命令形
繕う
?often used for clothing or smaller items
📝 使用例
Mi hermano arregla las bicicletas viejas.
A1私の兄は古い自転車を直します。
Usted arregla el error de la factura, por favor.
A2請求書の誤りを修正していただけますか（丁寧）。
¡Arregla el televisor! No funciona.
A1テレビを直せ！動かないぞ。
💡 文法のポイント
'Arregla'の二重の役割
'Arregla'は、一人の人物（彼/彼女/それ）が現在行っていること、または親しい相手（tú）に対するくだけた命令を出す場合に使われます。
❌ よくある間違い
命令形の混同
間違い： “くだけた命令（tú）に対して 'arregle' を使ってしまうこと。”
正しい表現： くだけた命令（tú）には 'arregla' を使い、丁寧な命令（usted）のために 'arregle' を残しておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
結果に焦点を当てる
'arreglar'は、壊れていたか散らかっていたかにかかわらず、何かを正しく、または元通りにすることを意味すると考えると良いでしょう。
部屋を片付ける、きれいに物をしまうことは、その空間を arregla することです。
arregla(Verb (Conjugation))
片付ける
?彼/彼女/それが片付ける、あなたが（丁寧）片付ける
,整える
?彼/彼女/それが整理する
準備する
?when referring to personal appearance (arreglarse)
📝 使用例
Ella arregla la mesa para la cena.
A2彼女は夕食のためにテーブルを整えます。
La sirvienta siempre arregla mi habitación.
A2メイドはいつも私の部屋を片付けます。
¡Arregla tu cuarto antes de salir!
A1出かける前に部屋を片付けなさい！
💡 文法のポイント
身だしなみに関する再帰動詞の使用
身支度について話すとき、スペイン語では動詞に 'se' を付け加えます: 'Ella se arregla' は「彼女は自分自身を整える」（または「彼女はおしゃれをする」）という意味になります。
❌ よくある間違い
物理的な片付けに 'Organizar' を使うこと
間違い： “部屋や机を片付ける際に 'organizar' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Organizar' は書類や計画には適していますが、部屋や机をきれいにする場合は 'arreglar' や 'ordenar' を使う方が自然です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arregla
2問中1問目
くだけた命令形（tú）として 'arregla' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'arregla' と 'arregle' の違いは何ですか？
'Arregla' は現在形で「彼/彼女/それ」がすること、またはくだけた命令形で「君（tú）」に対して使う形です。'Arregle' は現在形で「あなた（丁寧）」がすること、または丁寧な命令形で「あなた（usted）」に対して使う形です。