Inklingo
辞書

fascista

fas-SEES-tah/fasˈθista/

fascista の意味は ファシスト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ファシスト

他にも: 権威主義的な
形容詞m or fB2
厳格な姿勢で直立不動の、全く同じ形をした兵隊のおもちゃが、一つの強い光の下に並んでいる様子。

📝 使用例

Muchos países lucharon contra el régimen fascista.

B2

多くの国がファシスト政権と戦った。

No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.

C1

そんなに独断的/不寛容にならないで、皆に意見を言わせなさい。

La propaganda fascista era muy común en esa época.

B2

その時代、ファシストのプロパガンダは非常に一般的だった。

関連語

類義語

  • autoritario (権威主義的な)
  • intolerante (不寛容な)

対義語

  • democrático (民主的な)
  • tolerante (寛容な)

よく使うコロケーション

  • dictadura fascistaファシスト独裁
  • ideología fascistaファシスト思想

ファシスト

名詞m or fB2
厳格な表情で演壇に立つ、きりっとした黒い制服を着た一人の人物が、静まり返った群衆を見下ろしている。

📝 使用例

Él se declaró fascista ante la prensa.

B2

彼は記者会見で自身をファシストだと表明した。

Los fascistas marcharon por las calles de la ciudad.

B2

ファシストたちが街を練り歩いた。

Ella es una antifascista convencida.

C1

彼女は確信的な反ファシストだ。

関連語

類義語

  • totalitario (全体主義的な)

よく使うコロケーション

  • un fascista declarado公言するファシスト

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fascista」と訳される単語:

権威主義的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fascista

3問中1問目

「そのファシストの女性」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fascismo(ファシズム)名詞
antifascista(反ファシスト)形容詞
neofascista(ネオファシスト)形容詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「fascista」に由来し、これは「fascio」(束、グループを意味する)から来ています。これは、斧の周りに束ねられた棒の束である、古代ローマの権威の象徴である「ファスケス」を指していました。

初出:Early 20th century

同源語(関連語)

English: fascistFrench: fascisteItalian: fascista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fascista」は常に政治的な言葉ですか?

ほとんどの場合そうです。しかし、日常会話では、極端に権威主義的だったり、威圧的だったり、他人の意見に不寛容だったりする人を表すのに使われることがあります。

男性に対して「fascisto」を使ってもいいですか?

いいえ。「-ista」で終わる単語はスペイン語では性別中立です。「fascisto」を使うのは学習者のよくある間違いです。

スペインで一般的な言葉ですか?

はい、特にフランコ政権時代のスペインの歴史を考えるとそうです。非常に強力で、しばしばデリケートな言葉です。