Inklingo
辞書

filas

FEE-lahsˈfilas

“filas” の意味は “列（れつ）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

列（れつ）A2名詞

順番を待っている人々

詳しく →
（あなたが）紡ぐC2動詞

糸や毛糸を作る行為

詳しく →

列（れつ）, 列（れつ）、行（ぎょう）他にも： 隊列

名詞fA2
Mexico and Latin America
きれいに一列に並んで待っているカラフルな人々の列。

📝 使用例

Hay largas filas en la entrada del cine.

A1

映画館の入り口には長い列ができています。

Las sillas están organizadas en cinco filas.

A2

椅子は5列に整理されています。

El joven se unió a las filas del ejército.

B1

その若者は軍隊の隊列に加わった。

関連語

類義語

  • hileras (列)
  • colas (列（スペインでよく使われる）)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer fila – 列に並ぶ
  • primera fila – 最前列

慣用句・表現

  • cerrar filas – ある考えを守るために団結したり協力したりする

（あなたが）紡ぐ他にも： （あなたが）並ぶ

動詞C2regular arformal
木製の紡錘（つむ）を使って、羊毛を長い糸にしている人。
past Participlefilado
infinitivefilar
gerundfilando

📝 使用例

Tú filas la lana con mucha destreza.

C2

あなたはとても巧みに羊毛を紡ぎます。

関連語

類義語

  • hilar (糸を紡ぐ)

Subjunctive

Present Subjunctive

yofile
túfiles
él/ella/ustedfile
nosotrosfilemos
vosotrosfiléis
ellos/ellas/ustedesfilen

Imperfect Subjunctive

yofilara
túfilaras
él/ella/ustedfilara
nosotrosfiláramos
vosotrosfilarais
ellos/ellas/ustedesfilaran

Indicative

Preterite

yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotrosfilamos
vosotrosfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron

Imperfect

yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotrosfilábamos
vosotrosfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban

Present

yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotrosfilamos
vosotrosfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「filas」と訳される単語：

（あなたが）並ぶ（あなたが）紡ぐ列（れつ）列（れつ）、行（ぎょう）隊列

✏️ クイック練習

クイッククイズ： filas

1問中1問目

コンサートで10列目にいると言いたい場合、何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
fila(列／行) — 名詞
desfile(パレード) — 名詞
enfilar(列に並べる) — 動詞
🎵 韻
mochilaspilastranquilas
📚 語源

ラテン語の「filum」（糸を意味する）に由来します。まるで一本の糸のように並んでいる様子を想像してください。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: file (as in a row of people)French: file

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「filas」と「colas」は同じですか？

はい、どちらも人の列を指します。「colas」はスペインでより一般的で、「filas」はメキシコやラテンアメリカでより一般的です。