Inklingo
辞書

filosófico

fee-lo-SOH-fee-koh/filoˈsofiko/

filosófico の意味は 哲学的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

哲学的な

他にも: 理論的な
大きな木の下に座り、開いた本を持ち、手に持った小さな光る火花を思慮深く見つめている人物。

📝 使用例

Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.

B1

私たちは倫理について哲学的な議論をしています。

El libro analiza los principios filosóficos de la democracia.

B2

その本は民主主義の哲学的原則を分析しています。

No es una cuestión práctica, es un problema meramente filosófico.

C1

それは実用的な問題ではなく、単なる哲学的な問題です。

関連語

類義語

  • doctrinal (教義の)
  • teórico (理論的な)

対義語

  • práctico (実用的な)
  • empírico (経験的な)

よく使うコロケーション

  • pensamiento filosófico哲学的思考
  • sistema filosófico哲学体系
  • discurso filosófico哲学的言説

哲学的な

他にも: 思慮深い
雨嵐の真ん中の岩の上に平和に座り、穏やかな笑顔で落ち着いている人物。

📝 使用例

Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.

B2

彼は哲学的な態度で悪い知らせを受け入れた。

A veces te pones muy filosófico por las noches.

B1

夜になると、あなたは時々とても哲学的になる。

Ella tiene una visión filosófica de los problemas cotidianos.

B2

彼女は日常の問題に対して哲学的な見方をしている。

関連語

類義語

  • sosegado (落ち着いた/穏やかな)
  • reflexivo (思慮深い)

対義語

よく使うコロケーション

  • actitud filosófica哲学的態度
  • calma filosófica哲学的な落ち着き

慣用句・表現

  • tomarse las cosas con filosofía物事がうまくいかなくなったときに、落ち着いて受け流すこと。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: filosófico

3問中1問目

「A philosophical idea」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
filosofía(哲学)名詞
filósofo(哲学者)名詞
filosofar(哲学する)動詞
🎵 韻
ilógicometódico
📚 語源

ギリシャ語の「philos」(愛する)と「sophia」(知恵)という言葉に由来します。ラテン語の「philosophicus」を経由して、今日のスペイン語になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: philosophicalFrench: philosophiqueItalian: filosofico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「filosófico」は常に学校や本に関連することを意味しますか?

必ずしもそうではありません!学術的な哲学を意味することもありますが、非常に思慮深い、深い、または困難な状況で冷静さを保っている人を描写するためにも頻繁に使われます。

書くときにアクセントをどこに置けばよいかわかりますか?

アクセント(チルダ)は常に2番目の「o」に置かれます:fi-lo-SÓ-fi-co。これは、ストレスが最後から3番目の音節にかかるためです(「esdrújula」というタイプの単語です)。

「filósofo」と「filosófico」の違いはありますか?

はい!「Filósofo」はその人(哲学者)を指しますが、「filosófico」は物事やアイデア(哲学的)を説明するために使われる形容詞です。