Inklingo
辞書

fuimos

fwée-mos'fwi.mos

fuimos の意味は we went スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

we went

他にも: 私たちは車で行った, 私たちは向かった
動詞A1irregular ir
楽しそうな2人の様式化された人物が、遠くの緑の丘に向かって曲がりくねった道を並んで歩いている様子。動きや移動を示唆している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Fuimos a la playa el fin de semana pasado.

A1

先週末、私たちはビーチに行きました。

¿A dónde fuimos después de la cena?

A2

夕食の後、私たちはどこへ行きましたか?

関連語

類義語

  • viajamos (私たちは旅行した)

よく使うコロケーション

  • fuimos de vacaciones私たちは休暇に出かけた
  • fuimos en coche私たちは車で行った

we were

他にも: 私たちは~になった
動詞A1irregular er
お揃いの青いシャツを着て誇らしげに微笑む2人の様式化された子供が一緒に立っている様子。過去の共有された状態やアイデンティティを象徴している。
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 使用例

Cuando éramos niños, fuimos vecinos.

A2

私たちが子供だった頃、私たちは隣人でした(特定の期間)。

Fuimos los primeros en terminar el trabajo.

B1

私たちはその仕事を終えた最初の人たちでした。

関連語

類義語

  • estuvimos (私たちは~だった(一時的な状態/場所))

よく使うコロケーション

  • fuimos amigos私たちは友達だった
  • fuimos campeones私たちはチャンピオンだった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fuimos」と訳される単語:

we wentwe were

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fuimos

1問中1問目

「私たちは~だった」という意味で 'fuimos' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「fuimos」という形は、スペイン語の最も興味深い不規則変化の一つです!ラテン語の全く異なる2つの動詞、*sum*(~である)と *ire*(行く)が融合したことに由来します。点過去において、これら2つの動詞の活用形がスペイン語では同一になったため、意味を決定するために文脈が必要になりました。

初出:Forms related to *fui* (the root of fuimos) have been attested since the earliest forms of Castilian, derived from the perfect tenses of Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: fomosItalian: fummo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'fuimos' は2つの異なる意味を持つのでしょうか?

'Fuimos' は言語学的に真の珍しい例です!点過去形では、動詞 *ser*(~である)と *ir*(行く)が全く同じ不規則な活用形を使用します。周辺の単語を見る必要があります。場所への移動('a casa' のような)が関わっていれば「私たちは行った」を意味し、アイデンティティや説明('amigos' のような)が関わっていれば「私たちは~だった」を意味します。

'fuimos' と 'íbamos' のどちらを使うべきかどうやって分かりますか?

'Fuimos'(点過去)は、過去の特定の時点で完了し終わった動作(例:「昨日公園に行った」)に使われます。'Íbamos'(未完了過去形、*ir* より)は、習慣的な動作(例:「毎週日曜日に公園に行くものだった」)や、過去の出来事の背景を描写する際に使われます。