Inklingo
← 辞書

fundación

foon-dah-SYOHN/fun.daˈθjon/

“fundación” の意味は “財団” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

財団

他にも： 基金, 非営利団体（NGO）
明るい色のシーンで、援助の普遍的なシンボルが付いた立派で歓迎的な建物の前で、笑顔のボランティアが地域住民に物資を配っている様子。

📝 使用例

La fundación ayuda a niños con problemas de visión.

B1

その財団は視覚に問題のある子供たちを助けています。

Donó una gran suma de dinero a la fundación de arte.

B2

彼はその芸術財団に多額の寄付をしました。

Es fácil ser voluntario en esta fundación.

A2

この財団でボランティアをすることは簡単です。

関連語

類義語

  • ONG (NGO)
  • institución (機関)

よく使うコロケーション

  • fundación benéfica – 慈善財団
  • presidente de la fundación – 財団の会長

創設

他にも： 設立
名詞fC1formal
歴史的な服装をした人物が、町の建設や設立の始まりを象徴するように、地面に最初の大きな石を慎重に置いている様子。

📝 使用例

La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.

C1

ローマの創設は2000年以上前に起こりました。

El documento detalla la fundación de la universidad en 1850.

C2

その文書には、1850年の大学設立の詳細が記されています。

関連語

類義語

  • creación (創造)
  • establecimiento (設立)

よく使うコロケーション

  • fecha de fundación – 設立年月日

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fundación」と訳される単語：

非営利団体（ngo）→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： fundación

1問中1問目

「fundación」が組織ではなく、何かの*行為*を意味して使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
fundar(創設する/設立する) — 動詞
fundador(創設者（男性）) — 名詞
fundadora(創設者（女性）) — 名詞
🎵 韻▼
nacióninformación
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の動詞 *fundare* に由来し、「何かの土台や基礎を据える」という意味でした。スペイン語の単語はこの核となる意味を保持しており、設立の行為と設立された組織の両方を指します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: foundationFrench: fondation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'fundación' y 'fundamento'?

'Fundación'は通常、法的な組織（NGO）または何かを創設する行為を指します。一方、'fundamento'は、何かの根拠や理由、あるいは構造物の物理的な基礎（土台）を意味します。

'fundación'の'c'はどのように発音しますか？

スペイン本国では、'c'は「think」の'th'のような音（/θ/）で発音されます。ラテンアメリカでは's'のような音（/s/）で発音されます。どちらも正しい発音です！