Inklingo
辞書

furgoneta

バン?小型または中型の商用車,ミニバン?小型乗用バン(あまり一般的ではないが地域によっては使われる)
他にも:小型トラック?Used to distinguish it from a large 'camión',配達車両?Focuses on its function

foor-goh-NEH-tah

/fuɾɣoˈneta/
neutralMexicoSpain
明るい青色の商用バン(側面図)の単純化されたイラスト。

📝 使用例

Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.

A2

家具をすべて運ぶためにバンを一台借りなければなりませんでした。

La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.

A2

郵便配達のバンが毎朝10時にここを通ります。

Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.

B1

キャンプに行くなら、キャンピングカーが必要です。

関連語

類義語

  • camioneta (ピックアップトラック/SUV/大型バン(地域による))
  • furgón (大型バンまたは貨物車)

よく使うコロケーション

  • furgoneta de reparto配達バン
  • furgoneta de mudanzas引越しバン
  • furgoneta escolarスクールバス/バン

💡 文法のポイント

女性名詞のルール

この単語は「-a」で終わるため、女性名詞です。そのため、前に女性冠詞の「la」または「una」を付けなければなりません(例:'la furgoneta')。

指小辞(縮小辞)

語尾の「-eta」は指小辞で、「小さい」という意味を持ちます。この単語は「furgón」(より大きなバンや荷馬車)に由来するため、「furgoneta」は文字通り「小さなfurgón」という意味になります。

❌ よくある間違い

大きさの混同

間違い:巨大な18輪トレーラーを指して「furgoneta」を使ってしまうこと。

正しい表現: 非常に大きな車両には「camión」(トラック)を使用します。「Furgoneta」は、典型的な配達バンなど、より小さく密閉された車両に限定されます。

⭐ 使い方のヒント

地域差について

ラテンアメリカの一部の国では、「camioneta」の方が一般的で、バンやSUVなどより広い範囲の車両を指すことがあります。一方、「furgoneta」は主にスペインやその他のごく一部の地域で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: furgoneta

1問中1問目

「furgoneta」が最もよく表す乗り物は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「furgoneta」がバンだとすると、「camión」は何ですか?

「Camión」は大型トラックを意味し、通常は長距離輸送や重機建設に使われるものです。「Furgoneta」はそれよりもずっと小さく軽量で、典型的な配達バンといった感じです。

¿Es 'furgoneta' una palabra femenina o masculina?

「-a」で終わるため、常に女性名詞です('la furgoneta')。