Inklingo
辞書

camioneta

cah-mee-oh-NEH-tahkamjoˈneta

camioneta の意味は SUV スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

SUV, ピックアップトラック

他にも: バン
Mexico, Central America, South America
物語風に描かれた、道路を走る鮮やかな4ドアのスポーツ用多目的車(SUV)。

📝 使用例

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

A1

子供たち全員を乗せるには、もっと大きなSUVが必要です。

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

A2

叔父は道具や資材を運ぶために自分のピックアップトラックを使っています。

関連語

類義語

  • todoterreno (全地形対応車/SUV)

よく使うコロケーション

  • camioneta 4x4四輪駆動のSUV

バン

他にも: ステーションワゴン
Spain
建物を背景にシンプルに描かれた、荷物運搬によく使われる箱型の白い商用配達バン。

📝 使用例

La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.

B1

パン屋は配達のために小型バンを使っています。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「camioneta」と訳される単語:

suv

✏️ クイック練習

クイッククイズ: camioneta

1問中1問目

メキシコで「camioneta」と呼ばれる可能性が最も低い乗り物はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
camión(トラック(大型))名詞
camionero/a(トラック運転手)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は*camión*(トラック)の指小辞(小さいもの)です。接尾辞「-eta」は名詞に付け加えられ、元のものよりも小さく、扱いやすいバージョンを意味することが多いため、「小さなトラック」という意味になります。

初出:Early 20th century (as specialized vehicle types became common)

同源語(関連語)

French: camionnette

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「camioneta」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「Camioneta」は女性名詞です。常に女性形の冠詞や形容詞を使います(例:*la camioneta*, *una camioneta*)。

「camión」と「camioneta」の違いは何ですか?

「Camión」は通常、商業輸送に使われる非常に大型で頑丈なトラックを指します。「Camioneta」は、SUV、ピックアップ、配達バンなどの、より小さく軽量な実用車を指します。