Inklingo

「suv」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はsuvです camioneta家族や荷物を多く乗せるための、一般的な多目的スポーツ車(SUV)を指す場合に最もよく使われます。.

Japanese → スペイン語

camioneta

cah-mee-oh-NEH-tahkamjoˈneta

名詞A1一般的
家族や荷物を多く乗せるための、一般的な多目的スポーツ車(SUV)を指す場合に最もよく使われます。
物語風に描かれた、道路を走る鮮やかな4ドアのスポーツ用多目的車(SUV)。

例文

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

子供たち全員を乗せるには、もっと大きなSUVが必要です。

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

叔父は道具や資材を運ぶために自分のピックアップトラックを使っています。

性の再確認

語尾が「-a」で終わりますが、完全な単語はla camioneta(女性名詞)であることを覚えておきましょう。これに伴う冠詞や形容詞もすべて女性形にする必要があります(例:la camioneta roja)。

jeep

yeepʝip

名詞A1一般的
悪路走破性が高く、特に山道やオフロード走行に適した頑丈なSUVを指す場合に使うことがあります。
大きなタイヤを履いた明るい緑色のオフロードジープが、シンプルな土の道に駐車されている。

例文

Necesitamos un jeep para subir esa montaña.

あの山に登るにはジープが必要です。

El jeep de mi tío es de color rojo.

叔父のジープは赤色です。

En las zonas rurales, el jeep es el transporte principal.

田舎では、ジープが主要な交通手段です。

性別と冠詞

英語からの借用語ですが、「jeep」は男性名詞として扱われます。単数の場合は「el」、複数の場合は「los」を使います。

「J」の音

間違い:スペイン語の「j」(喉をこするような「h」の音)のように発音してしまうこと。

正しい表現: ほとんどのスペイン語圏では、英語からの借用語であるため、「イープ」(「y」の音で)のように発音されます。

「camioneta」と「jeep」の使い分け

「camioneta」は幅広いSUVに使われる一般的な言葉です。「jeep」は特定のブランド名でもありますが、よりオフロード性能の高い車を指すニュアンスで使われることもあります。迷ったら、より一般的な「camioneta」を選ぶのが無難でしょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。