Inklingo
辞書

gemelos

heh-MEH-lohsxeˈmelos

双子

他にも: 双子の兄弟
双子のそっくりな男の子と女の子が、お揃いの服を着て手を繋いで笑っている。

📝 使用例

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

姉がちょうど一卵性の双子を出産したところです。

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

その双子たちは同じ笑顔をしていて、信じられないほどだ。

関連語

類義語

  • mellizos (二卵性の双子)

よく使うコロケーション

  • gemelos idénticos一卵性の双子
  • nacer gemelos双子として生まれる

カフスボタン

他にも: スタッドボタン
光沢のある銀色の円形のカフスボタンが、パリッとした白いドレスシャツの手首のカフに通されているクローズアップ画像。

📝 使用例

Perdí uno de mis gemelos favoritos antes de la reunión.

B2

会議の前に、お気に入りのカフスボタンを一つなくしてしまった。

Ese traje necesita una camisa con puños para usar gemelos.

B2

あのスーツには、カフスボタンを使うためにフレンチカフスのシャツが必要だ。

関連語

類義語

  • mancuernas (カフスボタン(この文脈ではあまり一般的ではない))

よく使うコロケーション

  • par de gemelos一組のカフスボタン
  • gemelos de plata銀のカフスボタン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gemelos」と訳される単語:

スタッドボタン双子の兄弟

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gemelos

2問中1問目

「Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa」と聞いたら、何について話していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *gemellus* に由来し、これは「双子」や「二重の」を意味する *geminus* の指小辞です。この語源が、「一緒に生まれた兄弟姉妹のペア」と「お揃いのシャツの留め具のペア」という両方の意味を説明しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: gémeosItalian: gemelli

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gemelos」は双眼鏡やオペラグラスを指すことがありますか?

はい、地域によっては、'gemelos' は一緒に使われる一対の筒であるため、「双眼鏡」や「オペラグラス」を意味することもあります。ただし、「binoculares」の方がより標準的な用語です。

「gemelos」の単数形は何ですか?

単数形は男性形で 'gemelo'、女性形で 'gemela' です。一人の双子について話す場合は単数形を使います。「Él es mi gemelo」(彼は私の双子の兄/弟です)のように使います。