Inklingo
← 辞書

modelos

moh-DEH-losmoˈðe.los

モデル, 型紙

他にも： デザイン, 試作品
異なるデザインタイプやバージョンのそれぞれを表す、一列に並んだ3つの異なる木製の椅子。

📝 使用例

Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.

A1

新型車のモデルはすべてGPSを搭載しています。

Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.

A2

プレゼンテーションのために、異なるデザインを3つ必要としています。

関連語

類義語

  • tipos (種類)
  • versiones (バージョン)

よく使うコロケーション

  • modelos de negocio – ビジネスモデル
  • modelos a escala – 縮尺模型

モデル

他にも： マネキン
明るくミニマルなランウェイを自信を持って歩く、カラフルなファッションウェアを着た2人の人物。

📝 使用例

Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.

A2

モデルたちは新しい服を着てランウェイを歩きました。

Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.

B1

彼らは写真撮影のために数人のモデルを雇いました。

関連語

類義語

  • maniquíes (マネキン)
  • figurantes (エキストラ/その他大勢)

よく使うコロケーション

  • modelos de moda – ファッションモデル
  • agencia de modelos – モデル事務所

ロールモデル, 例

他にも： 手本
幸せそうな2人の大人が、良いロールモデルを象徴するように、2人の子供とハイタッチをしている様子。

📝 使用例

Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.

B1

親は子供たちの良いロールモデルであるべきです。

Estudiamos varios modelos a seguir en historia.

B2

私たちは歴史の中でいくつかの例（または「模範」）を研究しました。

関連語

類義語

  • ejemplos (例)
  • guías (指導者)

よく使うコロケーション

  • modelos a seguir – ロールモデル
  • modelos de conducta – 行動規範

スペイン語に翻訳

スペイン語で「modelos」と訳される単語：

デザイン→マネキン→ロールモデル→例→型紙→試作品→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： modelos

1問中1問目

「modelos」がデザインではなく人を指している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
modelo(モデル（単数形）) — 名詞
modelar(モデル化する／形作る) — 動詞
modelaje(モデリング（活動）) — 名詞
🎵 韻▼
cielossuelos
📚 語源▼

この単語はイタリア語の「modello」に由来し、最終的にはラテン語の「modulus」（「小さな尺度」または「従うべきパターン」の意）に由来します。歴史を通じて、「基準」という核となる意味を維持しています。

初出：15th century

同源語（関連語）

Italian: modelloFrench: modèle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「modelo」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

これは少し紛らわしいです！「modelo」という単語自体は、デザイン、種類、概念を指す場合は技術的には男性名詞（「el modelo」）です。しかし、人を指す場合（ファッションモデル）、単語は同じままですが、冠詞がその人の性別に合わせて変化します：「el modelo」（男性モデル）と「la modelo」（女性モデル）です。「modelos」が複数形なので、デザインや混合グループには「los modelos」を、完全に女性のみのグループには「las modelos」のみを使用します。