Inklingo
辞書

cielos

SYAY-lohsˈsje.los

cielos の意味は 空々 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

空々, 天国

ふわふわした白い積雲が穏やかに浮かぶ、明るい青空の広大な眺め。

📝 使用例

Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.

A2

街の空は赤い雲でいっぱいだった。

Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.

B1

伝説によると、善い魂は天国へ行く。

関連語

類義語

  • firmamento (穹蒼)
  • espacio (空間)

よく使うコロケーション

  • cielos azules青空
  • cielos nublados曇り空

なんてこった!, おやまあ!

他にも: まあ、なんてこと!
感嘆詞B1informal
緑の地面に立つ、驚いた表情で顔の近くに手を当てている、単純化された様式のキャラクター。

📝 使用例

¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.

B1

なんてこった!今日の会議をすっかり忘れていた。

¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!

B2

なんてこった、なんて信じられない車なんだ!

関連語

類義語

  • Dios mío (神よ)
  • válgame Dios (おやおや)

よく使うコロケーション

  • ¡Santo cielo!なんてこった!
  • ¡Vaya cielos!わあ、なんてこと!

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cielos」と訳される単語:

なんてこった!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cielos

1問中1問目

大気(空)を指すのではなく、感嘆詞(感情表現)として「cielos」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
suelosanhelos
📚 語源

「Cielo」およびそれに由来する「cielos」は、ラテン語の「caelum」(空、天国を意味する)に語源を持ちます。感嘆詞としての複数形(¡Cielos!)の使用は、驚きや苦痛を表すために高次の力を呼びかける方法として自然に発展しました。

初出:Ancient Roman era (via Latin *caelum*)

同源語(関連語)

Italian: cieliFrench: ciels

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cielo」と「cielos」の違いは何ですか?

「Cielo」は単数形(「空」または「天国」を意味します)。「Cielos」は複数形(「空々」または「天国々」を意味します)。ただし、「¡Cielos!」は「Good heavens!」のように、驚きや衝撃を表すためによく使われる非常に一般的な感情表現でもあります。