grabación
“grabación” の意味は “録音” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
録音
他にも： レコード, テープ
📝 使用例
¿Puedes subir el volumen de la grabación, por favor?
A1録音の音量を上げてもらえますか？
Esta es la grabación más antigua que tenemos del concierto.
A2これは私たちが持っているコンサートの最も古い録音です。
Borré accidentalmente la grabación de nuestra entrevista.
B1インタビューの録音を誤って削除してしまいました。
録音作業
他にも： 録画, 彫刻
📝 使用例
La grabación de su nuevo álbum duró seis meses.
B1彼らの新しいアルバムの録音作業には6ヶ月かかりました。
Necesitamos silencio absoluto durante la grabación de voz.
B2声の録音セッション中は絶対的な静寂が必要です。
La grabación del documental fue un desafío logístico.
C1ドキュメンタリーの撮影（録音）はロジスティクスの課題でした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grabación
1問中1問目
完成した製品ではなく、プロセスとしての「grabación」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は動詞「grabar」に由来し、元々は「彫る」または「刻む」（木や石にデザインを彫るように）という意味でした。技術が登場すると、この意味は音や画像をテープやフィルムなどの媒体に「刻む」ことへと拡張されました。
初出：17th century (for the older meaning of engraving); 20th century (for the modern meaning)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「grabación」は音声専用ですか、それともビデオにも使えますか？
「Grabación」は一般的に音声とビデオの両方に使われます。ビデオであることを具体的に言いたい場合は「filmación」（撮影）を使うこともできますが、「grabación」は音や画像をキャプチャするための完全に適切な一般的な用語です。
「recording studio」は何と言いますか？
一般的で正しい表現は「estudio de grabación」です。