Inklingo
辞書

video

VEE-deh-oh/ˈbi.ðe.o/

video の意味は ビデオ スペイン語で (画像と音のデジタル記録).

ビデオ, クリップ

他にも: フィルム, ビデオテープ
Mexico
太陽が緑の丘に沈むカラフルなアニメーションシーンが映し出された、シンプルな長方形の画面(タブレットのようなもの)の明るいイラスト。

📝 使用例

¿Viste el video viral de los gatos bailando?

A1

踊っている猫たちのバイラルビデオ見た?

Necesito editar este video para mi clase de historia.

B1

歴史の授業のためにこのビデオを編集する必要があります。

La calidad del video en 4K es impresionante, aunque requiere mucho almacenamiento.

C1

4Kビデオの画質は印象的だが、多くのストレージを必要とする。

関連語

類義語

  • clip (クリップ)
  • película (映画)

よく使うコロケーション

  • subir un videoビデオをアップロードする
  • grabar un videoビデオを録画する
  • reproducir un videoビデオを再生する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「video」と訳される単語:

フィルム映画録画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: video

2問中1問目

スペイン語の名詞「video」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
videocámara(ビデオカメラ、カムコーダー)名詞
videollamada(ビデオ通話)名詞
visual(視覚的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「video」という単語はラテン語に由来します。「見る」を意味する動詞 *videre* の活用形です。20世紀に、「ビデオテープ」や「ビデオカセット」の短縮形として初めて使用され、動く画像を記録する技術を指しました。

初出:Mid-20th century (in its modern technological sense)

同源語(関連語)

English: videoItalian: video

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「video」はデジタルメディアのみを指しますか、それとも映画も意味しますか?

「Video」は通常、短いデジタルメディア(YouTubeクリップやTikTokなど)を指します。映画を指して使うこともできますが、長編映画について話す場合は「película」の方がはるかに一般的です。

英語では「videotape」のように「a」で終わるのに、なぜスペイン語で「video」は男性名詞なのですか?

「Video」はラテン語の語根 *videre* に由来し、「videocassette」(女性名詞の 'la videocinta')や一般的な概念(多くの場合男性に分類される)の短縮形として扱われたため、男性名詞となっています。現代スペイン語では、「el video」として定着しています。